上诉人（原审原告）刘某，男，汉族，X年X月X日出生。

上诉人（原审原告）唐某，女，汉族，X年X月X日出生。

两上诉人的委托代理人罗某某，男，汉族，X年X月X日出生。

被上诉人（原审被告）张某甲，男，汉族，X年X月X日出生。

委托代理人张某乙（系张某甲之弟），男，汉族，X年X月X日出生。

案由：工伤保险待遇纠纷

上诉人刘某、唐某因与被上诉人张某甲工伤保险待遇纠纷一案，不服湖南省永兴县人民法院（2011）永民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求撤销原判。

经审理查明：永兴县塘门口塘市煤矿系刘某、唐某夫妇于2007年6月投资开办。2010年5月16日，张某甲上零点班时坐斗车下井，由于斗车翻车，导致张某甲等人发生伤亡事故，随后张某甲被送往永兴县中医院救治，共住院33天，所花医疗费已全部由刘某、唐某支付。出事当天，刘某、唐某为张某甲申请了工伤认定，2010年7月8日，郴州市劳动和社会保障局认定张某甲的伤情为工伤，2011年1月13日，经郴州市劳动能力鉴定委员会评定，张某甲伤情构成拾级伤残。由于双方就工伤保险待遇未能达成协议，张某甲于2011年3月2日向永兴县劳动争议仲裁委员会申请仲裁，该会于2011年6月8日作出永劳仲字（2011）第X号仲裁裁决书，裁决由刘某、唐某支付张某甲工伤保险待遇共计56,204.50元。永兴县塘门口塘市煤矿因关闭已于2011年4月6日被永兴县工商局注销登记。因张某甲在煤矿上班时间不长，双方没有签订劳动合同，月工资数额不明，煤矿没有为张某甲投保工伤保险，双方目前已事实上解除了劳动关系。郴州市2010年度职工月平均工资为2105元。刘某、唐某提起诉讼，请求撤销永兴县劳动争议仲裁委员会（2011）第X号仲裁决定书，驳回张某甲劳动仲裁申请事项。原审法院作出判决：一、由刘某、唐某于判决生效十日内支付给张某甲一次性伤残补助金12,630元（2105元/月×6个月）、一次性医疗补助金12,630元（2105元/月×6个月）、一次性就业补助金12,630元（2105元/月×6个月）、停工留薪待遇16,695元（2105元/月×7个月又28天）、住院伙食补助462元（20元/天×33天×70%）、住院期间的护理费1157.50元（2105元/月×1个月又3天×50%），以上共计56,204.5元；二、驳回刘某、唐某，被告张某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费予以减免。

本案在二审审理期间，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由刘某、唐某自愿给付张某甲一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金、停工留薪待遇、住院伙食补助费、住院期间的护理费，共计53,000元，此款在2012年2月25日前一次性付清；

二、刘某、唐某付清第一项款项后，张某甲放弃其余的损失；

三、如刘某、唐某违反付款期限，张某甲可申请按一审法院判决执行；

四、其他无争议；

五、本协议经双方当事人签字后即生效。

二审案件受理费10元，已予以免交。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

上述协议已经双方当事人签字，本调解书即日起具有法律效力。

审判长胡桐辉

审判员许永通

审判员欧泽毅

二○一二年二月十六日

代理书记员何伦康

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。