重庆市X区人民法院

民事判决书

(2012)綦法民初字第X号

原告王某甲，女，X年X月X日出生，汉族，住（略），公民身份号码x。

法定代理人吴某某(系原告之母)，女，X年X月X日出生，汉族，无业，户籍所在地（略），现住（略），公民身份号码x。

被告王某乙，男，X年X月X日出生，汉族，驾驶员，住（略），公民身份号码x。

原告王某甲与被告王某乙不当得利纠纷一案，本院于2011年2月17日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员叶某独任审判，公开开庭进行了审理。原告法定代理人吴某某、被告王某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某甲诉称，被告系原告养父。被告与原告养母离婚后，原告被判决由原告养母抚养。2008年8月因房屋拆迁补偿安置，原告获得了拆迁过渡费9900元，该款由被告领取后至今未给付原告。故起诉，请求判令被告返还原告2009年7月至2012年4月的拆迁过渡费8250元，本案诉讼费由被告负担。

被告王某乙辩称，原告的安置补偿款由被告领取属实，现同意原告诉讼请求，但必须将该款由被告与吴某某共同存于银行，共同支取用于原告生活。

经审理查明，原、被告系养父女关系，2009年6月18日，原綦江县人民法院判决原告法定代理人吴某某与被告离婚，原告由吴某某抚养。2009年7月至今，原告因房屋拆迁获得了拆迁过渡费8250元，该款由被告领取，至今被告未交付给原告。

上述事实，有原、被告陈述笔录、(2009)綦法民初字第X号民事判决书(复印件)1份、綦江县征地房屋拆迁补偿安置协议书（复印件）1份等证据佐证，并经当庭质证和本院审查属实，予以认定。

本院认为，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。原告的拆迁过度费由被告领取，被告因而获得了不当利益，造成原告受损，被告应将此款归还原告。被告虽提出将此款由己方与吴某某共同存于银行，双方共同支取用于原告生活，但原告方明确表示拒绝，故对被告的此意见本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定，判决如下：

王某乙返还王某甲的拆迁过渡费8250元，此款限本判决生效后10日内履行完毕。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取25元由王某乙负担，此款王某甲已预交，限王某乙于本判决生效后10日内给付王某甲。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。

代理审判员叶某

二○一二年四月九日

书记员李科