湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2012）郴民一终字第X号

上诉人（原审被告）李某甲，男，X年X月X日出生。

法定代理人李某乙（系李某甲之父），男，X年X月X日出生。

上诉人（原审被告）艾某丙，男，X年X月X日出生。

法定代理人艾某丁，男，X年X月X日出生。

上诉人（原审被告）罗某戊，男，X年X月X日出生。

法定代理人罗某己，男，X年X月X日出生。

以上三上诉人共同委托代理人朱某某，男，X年X月X日出生。

被上诉人（原审原告）李某庚，男，X年X月X日出生。

被上诉人（原审原告）陈某，女，X年X月X日出生。

两被上诉人共同委托代理人廖某某，男，X年X月X日出生。

原审被告李某甲，男，X年X月X日出生。

法定代理人骆某某，女，汉族。

案由：生命权、健某、身体权纠纷

上诉人李某甲、艾某丙、罗某戊不服湖南省临武县人民法院（2011）临民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求撤销原审判决，驳回被上诉人的诉讼请求。

经审理查明，李某甲、罗某戊、李某甲与李某江系同村人，艾某丙是李某甲的亲戚。2011年6月5日是星期天，学校不上课。当天上午10时许，李某甲与到其家来玩的亲戚艾某丙叫上罗某戊、李某甲和李某江去本村附近的斜江河白石傍处游泳。五人下水后便分别玩起打水仗的游戏，李某甲与艾某丙在一边，罗某戊和李某甲在一边，李某江一人在一边。在玩水时，李某江不知为何沉入水中不见人影。李某甲、艾某丙、罗某戊、李某甲见李某江沉入水中并未进行呼救，并对前来寻找的李某江之母陈某隐瞒李某江溺水的情况，致使李某江失去抢救的时机，最终导致李某江溺水身亡。后乡政府多次召集李某江的父母李某庚、陈某及李某甲、罗某戊、李某甲、艾某丙的监护人进行协商，未果。李某庚、陈某遂诉至法院，请求：1、判令被告连带赔偿死亡赔偿金112,440元、丧葬费14,637.6元，合计127,077.6元；2、本案诉讼费用由被告负担。另查明，2010-2011年度湖南省农村居民人均纯收入为5622元，职工月平均工资为2440元。李某甲的父亲李某加已去逝，母亲唐赵英离家出走下落不明，现实际监护人为其祖母骆某某。原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十九条之规定，判决：被告李某甲的监护人李某乙、罗某戊的监护人罗某己、李某甲的监护人骆某某、艾某丙的监护人艾某丁各赔偿原告李某庚、陈某死亡赔偿金12,708元，限本判决生效之日起十五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2842元，由原告李某庚、陈某负担842元，被告李某甲的监护人李某乙、罗某戊的监护人罗某己、李某甲的监护人骆某某、艾某丙的监护人艾某丁各负担500元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由李某甲的监护人李某乙、罗某戊的监护人罗某己、李某甲的监护人骆某某、艾某丙的监护人艾某丁于2012年5月31日前各赔偿李某庚、陈某人民币7700元，逾期未履行则按一审判决执行；

二、李某庚、陈某自愿放弃其它诉讼请求；

三、双方无其他争议，本案纠纷就此了结；

四、一审案件受理费减半收取1421元，二审案件受理费308元，减半收取154元，共计1575元，由李某甲的临护人李某乙、罗某戊的监护人罗某己、艾某丙的监护人艾某丁负担；

五、本调解协议经双方签字后生效。

上述调解协议，不违反法律规定，本院予以确认。

上述调解协议已经双方当事人签名，本调解书即日起发生法律效力。

（本页无正文）

审判长许斌海

代理审判员雷闻

代理审判员杨利平

二○一二年五月十六日

代理书记员韩淑静

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。