湖南省郴州市中级人民法院

民事调解书

（2012）郴民一终字第X号

上诉人（原审原告）曹某，女，X年X月X日出生。

委托代理人欧某某，男，X年X月X日出生。

被上诉人（原审被告）吴某甲，男，X年X月X日出生。

委托代理人吴某乙（系吴某甲之妹），女，X年X月X日出生。

委托代理人段某某，男，X年X月X日出生。

案由：离婚纠纷

上诉人曹某不服湖南省资兴市人民法院（2011）资民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求：1、撤销湖南省资兴市人民法院（2011）资民一初字第X号民事判决书中关于财产、债务判决的部分；2、依法确认上诉人拥有资兴市X区X路X号住房的完全所有权；3、依法确认上诉人拥有吴某甲购买房屋居住权，折算成相应租金由被上诉人补偿上诉人人民币100,000元；4、诉讼费由被上诉人负担。

经审理查明，曹某与吴某甲于2002年1月31日经人介绍认识，同年3月22日登记结婚，双方均系再婚，曹某再婚前有一子谭浩（X年X月X日出生），一女谭玉琳（X年X月X日出生），吴某甲再婚前有一子吴某甲（X年X月X日出生），两人未共同生育小孩。婚后初期夫妻感情较好，为创造幸福家庭双方都付出了一定努力，共同还清了曹某婚前个人集资所建房屋（唐洞新区X路X号住宅房及杂房）所欠债务，共同抚养了曹某之女谭玉琳。后因家庭琐事及经济纠纷夫妻产生了一定矛盾，2011年4月21日凌晨因曹某上网聊天，网聊内容极大的刺激了吴某甲，双方发生肢体冲突，在此过程中曹某身体受到了一定伤害，至此双方矛盾不可调和，分居至今。双方无争议的共同财产经协商作价：冰箱一台价值1000元、全自动洗衣机一台价值1500元、挂式空调一台价值3000元、立式空调一台价值3000元、电磁炉一台价值400元、微波炉一台价值600元、21英寸彩电一台价值500元。还查明，2005年以曹某的名义购买了资兴市X区X路X号住宅一套（评估作价278,291.75元），曹某认为该住宅系其以所变卖的婚前财产购得，应当属于其个人财产，但吴某甲认为其与曹某结婚后，共同偿还了曹某婚前住房所欠的大部分债务，且该房系夫妻存续期间所买，应当属于双方共同财产予以分割。夫妻共同债务有：借吴某乙人民币76,100元。2011年5月8日，曹某诉诸法院，请求：1、依法判决准予曹某与吴某甲离婚；2、依法分割共同财产，合理分担共同债务；3、判令吴某甲赔偿曹某精神损害抚慰金20,000元；4、诉讼费由吴某甲负担。原审法院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款（五）项、第十七条、第三十九条第一款、第四十一条之规定，作出如下判决：一、准予曹某和吴某甲离婚；二、夫妻共同财产冰箱一台、全自动洗衣机一台、挂式空调一台、立式空调一台、电磁炉一台、微波炉一台、21英寸彩电一台，以及位于资兴市X区X路X号住房一套归曹某所有，曹某补偿给吴某甲144,145.88元人民币，限曹某于本判决生效后十日内付清；三、夫妻共同债务借吴某乙76,100元曹某、吴某甲各承担38,050元。案件受理费930元，由曹某负担465元，吴某甲负担465元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、曹某与吴某甲自愿解除婚姻关系；

二、冰箱一台、全自动洗衣机一台、挂式空调一台、立式空调一台、电磁炉一台、微波炉一台、21英寸彩电一台，以及位于资兴市X区X路X号住房一套归吴某甲所有；

三、曹某与吴某甲欠吴某乙76,000元，由曹某、吴某甲各自承担38,050元；

四、吴某甲于2012年4月15日之前一次性支付给曹某人民币144,145.88元，减去欠吴某乙38,050元，实际应支付106,095.88元；

五、本案纠纷就此了结；

六、一审案件受理费按一审判决执行，二审案件受理费曹某预交930元，减半收取465元，由曹某负担；

七、本调解协议经双方签字生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

双方当事人已经在上述调解协议上签字，本调解书即日起发生法律效力。

（本页无正文）

审判长许斌海

代理审判员雷闻

代理审判员杨利平

二○一二年三月七日

代理书记员韩淑静

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十五条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。

第八十六条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。

第八十八条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。