申请人段某，(基本情况略)。

申请人袁某，(基本情况略)。

本院于2012年4月11日受理了申请人段某与申请人袁某关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判员黄龙飞审查此案，现已审查完毕。

申请人段某与申请人袁某生命权、身某、健康权纠纷，于2011年11月10日经资兴市资兴市七里人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：

一、由申请人袁某于近日内登门到申请人段某家赔礼道歉；

二、由申请人袁某配合申请人段某子女共同护理申请人袁某生活起居，直到申请人段某恢复身某为止；

三、由申请热袁某负担申请人段某因伤所花的医疗费、救护车接送费、中草药继续治疗费、营养费及护理人员误工费等各项费用计2800元；

四、申请人段某身某恢复后，申请人段某注意自己走访时不得再次出现相关情况，尽量少到封闭式铁门处敲门，申请人段某子女也要看护好申请人段某的生活起居，尽量留在身某看护，否则如果再次出现类似情况，申请人段某自己负主要责任；

五、调解协议一式四份，由双方、村、司法所各执一份。

本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全某履行的，对方当事可以向人民法院申请强制执行。

本决定书自即日起发生法律效力。

审判员黄龙飞

二0一二年四月十一日

书记员尹彬彬