上某诉人（原审原告）程某。

被上某诉人（原审被告）榆林市X区二墩煤矿。

法定代表人杜XX，该矿董事长。

委托代理人冯XX，陕西正北律师事务所律师。

上某诉人程某因工伤待遇赔偿纠纷一案，不服榆林市X区人民法院（2011）榆郭民初字第X号驳回起诉的民事裁定，向本院提出上某诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审裁定认为，原告程某所诉被告为榆林市X区二墩煤矿，而实际用人单位注册名称为“榆林市X镇二墩煤矿”，故原告所诉主体错误，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第二项、最高人民法院《关于适用若干问题的意见》第一百三十九条之规定，裁定驳回原告程某的起诉。

上某诉人上某诉称，榆林市只有一个“二墩煤矿”，上某诉人所诉的榆林市X区二墩煤矿与榆林市X镇二墩煤矿实际为同一煤矿，一审法院认定原告所诉主体错误没有事实依据，请求二审法院撤销一审裁定，发回重审。

被上某诉人未某。

本院经审查认为，上某诉人程某所诉被上某诉人为榆林市X区二墩煤矿，而其实际用人单位注册名称为“榆林市X镇二墩煤矿”，故上某诉人所诉主体错误。据此，一审裁定正确，应予维持。上某诉人所持上某诉理由不能成立。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项、第一百五十四条之规定，裁定如下：

驳回上某诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长杨忠东

代理审判员解东海

代理审判员吴凤凤

二0一二年三月十二日

书记员刘某红