原告李某丙，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省志丹县X区采油厂家属楼，志丹县永宁采油厂职工。

委托代理人马志强、高某，系陕西保安律师事务所律师，特别授权代理。

被告李某丁，男，X年X月X日出生，汉族，陕西省志丹县人，住（略），系志丹县永宁采油厂职工。

原告李某丙诉被告李某丁民间借贷纠纷一案，本院于2011年9月21日立案受理后，依法组成合某庭，公开开庭进行了审理。原、被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告李某丙诉称：2009年8月21日，被告因资金周某困难，向原告请求借款，原告与被告就借款的数额和期限达成协议后，签订了借款合某，约定借款期限为2009年8月21日至2011年8月22日，借款数额为10000元，约定利息为每月0.03元并约定了违约金。2010年8月20日，被告再次因资金周某困难向原告请求借款，并答应借款到期后连前一借款一并归还，原告又向被告借款20000元，约定借款期限为2010年8月20日至2011年8月21日，约定利息为每月0.03元并约定了违约金。现两笔借款均已到期，原告向被告主张权利要求还款并支付利息，但被告均拒绝还款。现起诉至法院请求：1、判决被告偿还借款10000元并从2009年8月21日按每月0.03元计算至还款之日的利息和500元违约金；2、判决被告偿还借款20000元并从2010年8月20日按每月0.03元计算至还款之日的利息和1000元违约金；3、本案的诉讼费用、律师费和其他诉讼支出由被告负担。

原告李某丙向法庭提交了以下证据：

提交借款合某2份，证明被告李某丁两次向原告借款30000元，约定每元月利息0.03元。

被告李某丁辩称：当时我的同学叫我一起去宏海大酒店赌博，两天一共输了29000元。李某丙是放板的，所以我不还，我已经向刑警队报案了。

被告李某丁未向法庭提交证据。

本院在庭审举某、质证及认证中，被告对原告提交的证据真实性无异议，对合某有异议。合某庭经审核后认为被告虽对原告提交的证据的合某有异议，但未提交证据予以证实，故对被告提出的异议不予采纳，原告提交的证据符合某据的真实性、合某、关联性，依法予以采纳。

本院根据双方当事人的陈述、举某、质证及认证查明以下事实：2009年8月21日，被告向原告借款10000元，约定每元月利息为0.03元，借款期限自2009年8月21日至2011年8月22日，违约金为借款金额的5%。2010年8月20日，被告再次向原告借款20000元，约定每元月利息为0.03元，借款期限自2010年8月20日至2011年8月21日，违约金为借款金额的5%。该两笔借款到期后，被告一直没有给付。现原告起诉至法院提出前列诉讼请求。

本院认为：合某的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限偿还借款。原、被告之间借贷关系事实清楚，且有借款合某在案佐证，被告虽辩称该两笔借款系赌债，但未提交证据予以证实，故对其辩称理由不予认可，故对原告要求被告偿还借款本金30000元的诉求予以支持；但民间借贷的利率最高某得超过银行同类贷款利率的四倍，故原告主张的利息应当认定为每元每月0.025元；原告主张的利息已超过同期银行利息的4倍，超出部分不受法律保护；原告的其他诉讼请求不符合某律规定，依法不予支持。据此，依照《中华人民共和国合某法》第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零六条第一款、第一百零八条、第一百一十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高某民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决如下：

一、由被告李某丁于本判决生效后10日内给付原告李某丙借款本金10000元及该款自2009年8月21日起至实际付款日按月利息250元所计算的利息；

二、由被告李某丁于本判决生效后10日内给付原告李某丙借款本金20000元及该款自2010年8月20日起至实际付款日按月利息500元所计算的利息；

三、驳回原告的其他诉讼请求。

案件受理费500元，由被告李某丁负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。

审判长姚小林

代理审判员祁泽胤

人民陪审员万多玉

二0一二年四月十八日

书记员袁彩霞