湖南省郴州市X区人民法院

民事调解书

（2011）苏民初字第X号

原告胡某，男，X年X月X日出生，汉族，郴州市X区南塔办事处干部，住（略）。

被告邓某，男，48岁，汉族，宜章县人，郴州市人民政府干部，住（略）。

委托代理人周某丁，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

原告胡某与被告邓某机动车交通事故责任纠纷一案，本案在审理过程中，经本院主持调解，双方达成如下调解协议：

被告邓某赔偿原告胡某医疗费、护某、误工费、营养费、住院伙食补助费、交通费、被扶养人生活费、残疾赔偿金、鉴定费、整容费等各项损失共计233000元（已支付93000元），尚应支付140000元，此款于2012年2月23日之前支付100000元，余款40000元于2012年5月1日之前履行完毕。

原告胡某自愿放弃其他诉讼请求。

如被告邓某未按本协议履行赔偿义务，则按未履行的部分以每月3%的标准支付迟延履行利息。

被告邓某给付完本调解协议第一条所列款项后，原告胡某不得再以任何理由、任何形式要求被告邓某再支付赔偿款。

本案受理费5442元，减半收取2721元，原告胡某自愿承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议已经双方当事人签字即具有法律效力。

审判长雷北翔

审判员李鹏

审判员曾郴卉

二0一二年二月二十一日

书记员胡某嵘

附法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第八十九条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。

调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。

调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。