公诉机关濮阳县人民检察院。

被告人刘XX，男，X年X月X日出生。因涉嫌交通肇事2010年3月5日投案后被刑事拘留，2010年3月15日被逮捕。现押濮阳县看守所。

濮阳县人民检察院以濮县检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人刘XX犯交通肇事罪于2010年4月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了此案。濮阳县人民检察院指派检察员王艳艳出庭支持公诉，被告人刘XX到庭参加诉讼。现已审理终结。期间，做附带民事调解工作本院决定延期审理二个月。

濮阳县人民检察院指控：2009年12月18日21时许，被告人刘XX驾驶银灰色豫J-5195面包车，沿濮鲁公路由东向西行驶至本县X乡X村西1000米处，在超越前方车辆时由于操作不当，将在路南侧步行的中原油田采油一厂集输大队职工张xx撞伤后逃逸。经抢救无效，张xx于2010年12月19日死亡。经交警部门认定，被告人刘XX负事故的全部责任。

为证明上述指控，公诉机关当庭讯问了被告人刘XX、宣读了证人刘xx证言、现场勘查笔录、尸检报告、交通事故责任认定书、机动车驾驶证、行车证复印件、机动车信息查询结果单、户籍证明等证据。

公诉机关认为，被告人刘XX违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡，且在肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪，请求依法判处。

被告人刘XX对检察院起诉指控不持异议，当庭未提交证据。

经审理查明：2009年12月18日21时许，被告人刘XX驾驶豫J-x东风面包车，沿濮鲁公路由东向西行驶至濮阳县X乡X村西1000米处，将在路南侧步行的中原油田采油一厂集输大队职工张xx撞伤后逃逸。张xx遂被送往鲁河卫生院，中原油田总医院抢救治疗.2009年12月19日，张xx因颅脑损伤合并脑、腹脏器损伤而死亡。经交警部门责任认定，被告人刘XX负事故的全部责任（民事赔偿经调解已支付完毕）。

2010年3月5日，被告人刘XX主动向濮阳县公安局投案。

认定上述事实的证据有：

1、被告人刘XX供述：我到公安局是来投案的，我在2009年12月18日晚上21时许，我开着我家的银白色东风小康豫x面包车，由东往西在鲁河乡X村西头路上1000米左右，碰住了行人后我逃跑啦。后来公安机关破获该案后，我父亲刘xx开着车已经投案啦。今天我父亲刘xx带着我到你们这里投案来啦。2009年12月18日晚上21时，在鲁河乡政府到顾头村东的东西公路，顾头村西头1000米左右，当时我由东往西行驶，就我和我村邻居刘文x在车上，他是我村东106国道与南环路交叉口处修车门市的人。发生事故时是我开车。我当时开着车带着修车的老师刘文x，从我爸在王称固窑厂修车回来，由东向西行驶，刚出来顾头村往西1000米左右，我跟着刚超过我的轿车后面往西跑，我见到前面的车猛的一慢，我跟着它之间有100米距离，我以为是路面上的减速带呢，我前面的车过去啦，我忽然见到路X路北走过一个人，并向我招手，我刹车已经来不及啦，我的车右前方已经碰住那个人啦，我没有停车就向西跑啦。到家后在南环路上刘文x下车回家啦，我找了我村一家空庄子带院的地，私自将我的车前挡风玻璃、前发动机盖、右大灯修理了一天。第二天中午就修好啦，第三天公安机关就找到我家，我爸就开着车投案啦。我当时开车的速度是每小时60公里。我光知道是我的车右前方撞住那个人的，他被撞后向我车右前方路北飞出去。

2、证人刘文x证言：2009年12月18日21时许，发生在濮阳县X乡政府东边顾头村X路段的一起交通事故我知道，我当时就在出事这辆车的副驾驶位置上坐着呢。在前天下午18时多钟，我村邻居刘xx的大儿子刘XX开着他家的一辆银灰色东风小康牌轻型普货车，到我所在的修车门市（濮阳县X路与106国道丁字路口东北角）对我说让我和他一块到濮阳县X乡他父亲承包的一窑厂补一个轮胎，我俩就去啦。到夜里20时多钟，我俩又返回陈庄，刘XX开着车，我坐着副驾驶位置。当车从鲁河乡X村出来往西走了没多远，我迷迷糊糊猛的听到“咣”的一声，我抬头一看前面，车的右前边撞住了一个人，那个人已经飞到车右前五、六米远的路X路面上啦，我前面的挡风玻璃出现了一个皮球大小的窟窿。刘XX的车停了一下，看了一下，发现是个男的，都没下车，接着刘XX往南稍打了一下方向绕过就往西跑啦。到南环路与106国道丁字路口东北角我的修车门市，停下车我下了车，他也下来啦，看了看前边车牌还在保险杠上挂着，右边一半保险杠不在啦，他将牌照掰下来放在车驾驶室里，就开车走啦。

3、濮阳县公安局2009年12月21日出具的道路交通事故尸体检验报告。

4、濮阳县公安局2009年12月21日出具的血乙醇检验报告。

5、2010年3月3日濮阳县公安局交警大队濮县公交认字[2010]第X号道路交通事故认定书：1、依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条“发生交通事故后当事人逃逸的，逃逸的当事人承担全部责任”之规定，认定刘XX负事故的全部责任。

6、机动车信息查询结果单。

7、刘XX机动车驾驶证。

8、道路交通事故现场勘查笔录。

9、道路交通事故现场图。

10、现场照片4张、尸体照片6张及肇事车辆照片3张。

11、案发经过证实被告人投案自首情况。

12、户籍证明

上列证据均经当庭举证、质证，本院予以确认、采信。

本院认为：被告人刘XX违反道路交通运输管理法规发生重大交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，且肇事后逃逸，其行为符合交通肇事罪特征，濮阳县人民检察院指控被告人刘XX犯交通肇事罪成立。被告人刘XX主动向公安机关投案，并如实供述自己所犯的罪行，系自首。又积极赔偿给被害人家属造成的各项损失，取得了被害人家属谅解。故根据其犯罪事实，情节及悔罪表现，根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人刘XX犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可自接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省濮阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长：王迎春

审判员：后利珍

审判员：韩晓燕

二○一○年六月十七日

书记员：马东丽