原某：李，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住炎陵县X村三子口X号。

委托代理人：曾武超，湖南武超律师事务所律师。代理权限为特别授权，即代为承认、变某、放弃诉讼请求、进行和解、提起反诉、上诉。

委托代理人：王艳蕾，湖南武超律师事务所律师。代理权限为一般代理

被告：中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司，住所地：吉安市X路X号。

法定代表人：刘某，该公司总经理。

委托代理人：贺某甲，男，X年X月X日出生，中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司员工，住（略）。代理权限为特别授权，即代为承认、变某、放弃诉讼请求、进行和解、提起反诉、上诉。

被告：永新县宇通物流有限公司，住所地：吉安市X镇湘赣大道。

法定代表人：张某，该公司董事长。

委托代理人：贺某乙，男，X年X月X日出生，永新县宇通物流有限公司法律顾问，住（略）。代理权限为特别授权，即代为承认、变某、放弃诉讼请求、进行和解、提起反诉、上诉。

被告：肖X，男，X年X月X日出生，汉族，个体司机，住江西省吉安市X村X组X号。

本院于2012年3月8日对原某与被告永新县宇通物流有限公司、中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司、被告肖X机动车交通事故责任纠纷一案作出的（2012）炎法民一初字第X号民事判决书中，对本案诉讼费的负担数额有笔误，应予补正，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条（七）项之规定，裁定如下：

本案受理费13027元，申请费3700元，合计16727元（原某已预交），由原某负担6691元，由被告肖X负担10036元，限在本判决发生法律效力后3日内给付原某。

审判长傅旺盛

审判员周学华

人民陪审员霍保华

二○一二年三月十六日

书记员杨洪志