上诉人(原审原告)张某。
被上诉人(原审被告)北京X房地产开发有限公司。
法定代表人魏某,董事长。
上诉人张某因与北京X房地产开发有限公司房屋拆迁安置补偿合同纠纷一案,不服北京市X区人民法院(2011)西民初字第X号民事判决,向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案,现已审理终结。
张某在一审法院诉称:2003年12月11日,北京X房地产开发有限公司与我签订拆迁安置协某,将我门店全部拆除。2008年1月20日,北京X房地产开发有限公司与我签订补充拆迁协某,约定18个月交付门市,否则承担本房总面积市价每日百分之三违约金,因其不作为侵犯我的合法权益,现起诉要求判令:一、北京X房地产开发有限公司给付我2009年7月1日当天逾期交付门市房违约金10000元;二、北京X房地产开发有限公司承担按案件受理费标准自2009年7月1日至2011年11月30日的同期贷款利息。
北京X房地产开发有限公司在一审法院辩称:张某所述双方签订拆迁协某及补充协某时间属实。补充协某第六条逾期交纳住宅按有违约责任约定,门市房没有约定违约责任。X号楼X门房屋面积291平方米,现在建设中,未交付使用。(2010)密民初字第X号民事判决书已对违约金作出判决,判决我公司支付张某回迁违约金414345元。现张某重复起诉,故不同意张某的诉讼请求。
一审法院审理查明:2003年12月11日,张某、北京X房地产开发有限公司签订《拆迁安置补偿协某书》。2008年1月20日,双方签订补充协某,协某第六条约定:“甲方(北京X房地产开发有限公司)自本协某签订之日起十八个月向乙方(张某)交付房屋。交付前甲方每月支付乙方家庭成员每人周转金400元。从2008年1月1日起发放。本协某签订之日起至交付门市楼之日,由甲方承担乙方两点(旅店和饭店)每日营业损失11718.65元,不足一个月以一个月计算。住宅楼周转金超过18个月按每人每月500元支付(上支付),18个月期满,不能回迁,由甲方承担每日本房总面积市价3%的违约金”。因北京X房地产开发有限公司未按协某约定交付房屋,张某向北京市密云县人民法院起诉,要求北京X房地产开发有限公司支付逾期交房违约金和住房周转金。(2010)密民初字第X号民事判决书,判令北京X房地产开发有限公司给付张某回迁违约金414315元及住房周转金45000元。张某诉称的门市房位于某云金融商业城X号楼X单元X室,面积291平方米。北京X房地产开发有限公司未交付张某使用。
上述事实,有张某、北京X房地产开发有限公司陈述,拆迁安置补偿协某书、协某、(2010)密民初字第X号民事判决书等证据在案佐证。
一审法院判决认定:依法成立的合同对当事人具有法律约束力。张某、北京X房地产开发有限公司签订的补充协某是双方当事人真实意思的表示,内容不违反法律规定,是合法有效的合同。张某、北京X房地产开发有限公司双方均应履行。根据协某第六条约定,北京X房地产开发有限公司逾十八个月交付住宅楼,向张某支付房屋总面积市价3%/日的违约金。对门市楼则约定,北京X房地产开发有限公司签订协某之日起至交付门市楼之日,支付张某两店(旅店和饭店)每月营业损失11718.65元,亦无逾期交房违约金的约定。张某主张某京X房地产开发有限公司支付门市房逾期交房违约金,没有合同依据。故张某上述诉讼请求,法院不予支持。张某要求北京X房地产开发有限公司承担以案件受理费为基数支付其主张某间以贷款利率为标准的利息,缺乏依据,该项诉讼请求,法院不予支持。综上所述,根据《中华人民共和国合同法》第八条之规定,判决如下;驳回张某的诉讼请求。
张某不服一审法院判决,以一审法院一审违背双方约定,违法判决为由,向本院提起上诉。请求撤销一审法院判决,改判被上诉人给付其2009年7月1日当天逾期交付门市房违约金10000元;一、二审案件受理费由被上诉人承担。
北京X房地产开发有限公司服从一审法院判决,不同意张某的上诉请求及理由。
本院经审理,一审法院查明的事实属实,本院予以确认。
本院认为:张某与北京X房地产开发有限公司签订的补充协某是双方当事人真实意思的表示,内容不违反法律规定,一审法院认定为有效合同是正确的。双方均应依约履行。张某主张某据《补充协某》第六条约定,北京X房地产开发有限公司应支付其门市房逾期交房违约金,但该协某第六条约定北京X房地产开发有限公司逾十八个月交付住宅楼,向张某支付房屋总面积市价3%/日的违约金。对门市楼则约定,北京X房地产开发有限公司签订协某之日起至交付门市楼之日,支付张某两店(旅店和饭店)每月营业损失11718.65元,亦无逾期交房违约金的约定。故一审法院对其诉讼请求不予支持是正确的。综上所述,一审判决认定事实清楚,适用法律正确,应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(一)项之规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
一审案件受理费五十元,由张某负担(已交纳二十五元,余款于某判决生效后七日内交纳)。
二审案件受理费五十元,由张某负担(已交纳)。
本判决为终审判决。
审判长刘秋燕
代理审判员徐冰
代理审判员范磊
二○一二年三月二十日
书记员林娜