重庆市X区人民法院

民事判决书

(2012)綦法民初字第X号

原告杨X，女，XXXX年X月X日出生，汉族，X住重庆市X区)XX路XX号附X号X-X,公民身份号码x。

被告何XX，男，XXXX年X月XX日出生，汉族，住址同上，公民身份号码x。

原告杨X与被告何XX离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序由审判员XXX独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨X、被告何XX均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨X诉称，原、被告原系夫妻关系，后因感情不和，双方于2009年4月9日协议离婚。协议约定原、被告的共同财产坐落于重庆市X区)XX路XX号附X号X-X房屋一套归何X所有,被告何XX对上述房屋享有使用权,被告补偿原告100000元,在离婚当天被告给付原告40000后就拒不履行约定的给付义务,经原告对此催要未果,现原告起诉来院要求被告给付原告经济补偿款60000元,诉讼费由被告承担。

被告何XX辩称，原、被告原系夫妻关系属实。后因感情不和，双方协议离婚。双方签订的离婚协议对财产分割比较公平。在协议离婚当天即2009年4月9日即支付原告40000元。大约在离婚之后两天，被告即在其居住的房间内即将剩余60000元给付了原告。故请求人民法院依法判决驳回原告诉求。

经审理查明，原、被告于1990年认识，1993年7月14日自愿登记结婚。婚后生育一女何X。后因感情不和，双方于2009年4月9日协议离婚。协议约定：双方共同女儿何X由被告抚养，原告不承担任何费用；共同财产坐落于重庆市X区）XX路XX号附X号X-X房屋归男方所有，待子女满16岁后归何X所有（被告享有使用权）；被告补偿原告100000元（限于2011年12月30日前兑现）。在双方协议离婚当天即2009年4月9日被告已给付原告40000元。原、被告双方婚后共同财产坐落于重庆市X区）XX路XX号附X号X-X房屋系2002年单位集资建房，房屋产权证登记产权人系被告何XX。原、被告双方均认为离婚协议中关于财产分割的协议公平合理。

上述事实，有原告举示的离婚证（复印件）1张、离婚协议书（复印件）1张、当事人陈述笔录等证据证实并经当庭质证，予以采信。

本院认为，原、被告双方于2009年4月9日签订的离婚协议中，关于财产分割的条款的约定系原、被告双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，也不损害国家、第三人的利益，原被告双方关于财产分割的条款的约定有效，对原、被告双方具有法律约束力。现原告要求被告按双方约定给付余下补偿款60000元，理由正当，本院予以支持。被告辩称在双方协议离婚之后两天即将剩余60000元给付了原告，但被告何XX在举证期限内未向本院举示证据加以佐证，对被告的辩称意见本院不予采纳。据此，依照《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第八条之规定，判决如下：

由何XX给付杨X补偿款60000元。此款限于本判决生效后60日内付清。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费650元，由何XX负担（此款已由杨X预缴，限何XX于本判决生效后60日内给付杨X）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。

审判员XXX

二○一二年三月二十三日

书记员XXX