原告旷某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略）。

委托代理人胡国强，湘乡市月山法律服务所法律工作者。

被告李某某，女，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住（略）。

案由：离婚纠纷

原告诉称：原、被告于1992年农历11月经人介绍相识，1993年3月15日登记结婚，婚后于X年X月X日生育一男孩，取名旷某。婚后，因被告经常为琐事与被告发生争吵。2005年被告曾向湘乡市人民法院起诉离婚，后经调解和好撤诉。2008年6月9日，原告不慎驾驶车辆发生道路交通事故，并依法赔偿20余万元，负债累累。从此，被告抛弃家庭，外出不归。2009年9月被告再次向法院起诉与原告离婚，被告的起诉被人民法院依法驳回，但原、被告的夫妻感情并未改善，双方仍然处于分居状态。故提起诉讼，请求法院依法判令准许原、被告离婚，婚生小孩归原告抚养，并由被告偿还共同债务。

被告辩称：同意与原告离婚，但要求抚养小孩，并分割财产。

经审理查明：原告旷某某和被告李某某经人介绍于1992年农历11月5日相识，于1993年3月15日登记结婚，婚后于X年X月X日生育一男孩，取名旷某。婚后原、被告经常为琐事发生争吵。2005年被告曾向湘乡市人民法院起诉离婚，后经人调解和好撤诉。2008年6月9日，原告因发生道路交通事故，依法赔偿20余万元。2009年9月10日被告再次向法院起诉与原告离婚，被告的起诉被法院依法驳回。判决后，原、被告仍分居生活。原告遂于2010年3月8日起诉至法院。

另查明，原、被告家庭共有财产有房屋一栋、摩托车一辆。双方无共同债权。关于双方的共同债务，原告称欠了29.2万元债务，被告称欠了20万元债务，但均未得到对方的认可。

本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告自愿达成如下协议：

一、原告旷某某和被告李某某自愿离婚；

二、原、被告婚生小孩旷某由被告李某某抚养，被告自愿负担小孩的抚养费，原告对小孩享有探望权；

三、被告自愿放弃原、被告家庭共有财产中所享有的份额；

四、原、被告各自经手的债务各自偿还。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告负担。

上述调解协议符合法律规定，经当事人签字生效，本院依法予以确认。

（本页无正文）

审判员陈嘉伟

二O一O年五月二十日

书记员曹钢