原告傅某某，男，X年X月X日出生，汉族，湘乡市人，住

被告黄某乙，男，1976年9月初2日出生，汉族，湘乡市人，经营湘乡市X路喜颜家电店，住（略）。

案由：民间借贷。

原告诉称：被告于2009年11月21日向原告借款x元，虽约定的还款期未到，但因被告涉嫌犯罪被刑事拘留，将离开湘乡，为防止被告经营的财产被转移，为维护原告的合法权益，特诉请判令被告还款x元。

被告辩称：同意按约定还款。

经审理查明：被告黄某乙因经营湘乡市喜颜家电店的需要，于2009年11月21日向原告傅某某借款人民币x元，约定季利息2‰，借期一年。2010年2月3日，被告黄某乙被刑事拘留，2月8日原告即诉至本院要求被告还款。

本案在审理中，经本院主持调解，原、被告自愿达成调解协议如下：

被告黄某乙于2010年11月12日偿还原告傅某某借款x元，利息按约定季息2‰，按季度支付。

本案受理费50元，被告自愿负担。

上述协议内容，符合法律规定，本院依法予以确认。

本协议已经双方当事人签字生效。

审判员谢兵辉

二O一O年二月八日

书记员陈劭