原告朱某，男，1960年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，汉族，农民，住（略）。

被告熊某，男，1973年XX月XX日出生，公民身份号码（略）x，瑶族，农民，住（略）。

原告朱某与被告熊某买卖合同纠纷一案，于2012年2月21日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由审判员贺德勇独任审理，于2012年3月1日进行了开庭审理，书记员谢佳担任记录。原告朱某与被告熊某到庭参加庭审。本案现已审理终结。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

1、被告熊某自愿给付原告朱某红砖欠款9648元。（当庭兑付）

2、原告朱某自愿放弃利息。

本案案件受理费50元，减半收取25元，原告朱某自愿负担。

上述协议符合法律的规定，本院予以确认。上述协议经双方当事人确认签字（捺印）后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员贺德勇

本件与原件核对无异

二0一二年三月一日

书记员谢佳