公诉机关某宁市X区人民检察院。

被告人关某，男。因涉嫌盗窃罪，于2011年4月1日被羁押并刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现羁押于南某市第某看守所。

被告人江某，男。因涉嫌盗窃罪，于2011年4月1日被羁押并刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现羁押于南某市第某看守所。

南某市X区人民检察院以南某良检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人关某、江某犯盗窃罪，于2011年10月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2011年11月3日公开开庭进行审理，南某市X区人民检察院指派代理检察员肖祥勇出庭支持公诉，被告人关某、江某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2011年4月1日凌晨2时许，被告人关某、江某途经南某市X区大沙田五象大道南某百货附近芊诺造型美发店时，见被害人刘XX停放在该店门前的一辆豪肯牌巧格型48CC黑色燃油助力车（价值人民币2150元）没有上锁，两被告人经商量后，由关某负责推车，江某负责看风，将该车盗走。次日9时许，被告人江某驾驶上述燃油助力车在南某市X区X路凤凰菜市内被公安人员抓获，当场扣押到上述被盗的燃油助力车。在被告人江某的协助下，公安人员在南某市X区五象大道185-X号一楼将被告人关某抓获。破案后，燃油助力车已返还被害人。

上述事实，被告人关某、江某在开庭审理过程中亦无异议，且有接受刑事案件登记表、抓获经过、户籍证明、扣押物品清单等书证；被害人刘XX的陈述；价格鉴定结论书；被告人关某、江某的供述及指认照片等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人关某、江某无视国家法律，以非法占有为目的，结伙秘密窃取他人财物，数额较大，其行为共同触犯中华人民共和国刑法，均已构成盗窃罪，依法应予惩处。公诉机关某控罪名成立，本院予以支持。被告人关某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人江某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人江某协助公安机关某获同案犯，有立功表现，可从轻处罚。被告人关某、江某认罪态度较好，且赃车已返还被害人，依法可从轻处罚。

公诉机关某为被告人关某在共同犯罪中起主要作用，是主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚；被告人江某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，应当从轻处罚。被告人江某协助公安机关某获同案犯，有立功表现，可从轻处罚。两被告人认罪态度较好，依法可从轻处罚；提出对被告人关某在有徒刑七个月到九个月幅度内量刑；被告人江某在有徒刑七个月到八个月幅度内量刑的建议。被告人关某、江某对公诉机关某量刑建议无异议。经查，公诉机关某量刑建议适当，本院予以采信。

视被告人的犯罪情节和悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第某百六十四条、第某十五条第某款、第某十六第某款、第某、第某十七条、第某十七条第某款、第某十八条第某款、第某十二条、第某十三条的规定，判决如下：

一、被告人关某犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年4月1日起至2011年12月31日止）,并处罚金人民币1000元（罚金自判决生效后1个月内一次性向本院缴纳，上缴国库）。

二、被告人江某犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年4月1日起至2011年11月30日止）,并处罚金人民币1000元（罚金自判决生效后1个月内一次性向本院缴纳，上缴国库）。

如不服本判决，可在接到判决书的第某日起十日内，通过本院或直接向南某市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长方艳红

审判员景影

人民陪审员周某立

二○一一年十一月三日

书记员彭俏杏