湖南省安仁县人民法院

民事判决书

(2011)安民初字第X号

原告某

委托代理人李某

被告周某

委托代理人周某

原告谭某与被告周某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员欧阳云独任审判，公开开庭进行了审理。原告谭某及其委托代理人李某，被告周某及其委托代理人周某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告谭某诉称，原、被告于1994年12月5日登记结婚，X年X月X日生儿子谭AA，X年X月X日生女儿谭BB。从2006年以来，原、被告经常吵架，并分居至今，夫妻关系名存实亡。现诉至法院，请求判令：1、原、被告离婚；2、两个婚生小孩由原告抚养，被告一次性支付抚养费x元；3、在新安村X组的房屋一栋归两个小孩所有；4、家庭投资实体效益不好资不抵债，由原告继续经营偿还债务。

为支持其诉讼请求，原告向本院提交了以下证据：

1、婚姻状况证明，拟证明原、被告于1994年12月5日在安仁县X乡人民政府登记结婚；

2、安仁县X村信用合作联社、农业银行客户部、洋际信用社出具的证明，拟证明原告在农村信用合作联社贷款x元，在农业银行客户部有贷款x元本息未还，在洋际信用有贷款x元本息未还；

3、证人陈C、王某、龙某、谭D、阳某、王E、谭R、张F的证言，拟证明原告向陈C借款x元，向王某借款x元，向龙某借款x元，向谭D借款x元，向阳某借款x元，向王E借款x元，向谭R借款x元，向张F借款x元，王某、谭D的证言还证实原、被告感情不好，并已分居；证人王某某证言证实原告与王E合股分期付款购买了一台挖土机，现在挖土机每月的收入不够交每月的分期付款；

被告周某辨称，原告所诉不是事实，原、被告夫妻感情好，请求驳回原告的诉讼请求。

被告周某向本院提交了以下证据：

4、证人杨某证言，拟证明被告与杨某等三人合伙开了沙场并已盈利；

5、证人王某某证言，拟证明原告与王E等三人合伙买挖机三人共投资了50万元；

6、证人周某、陈某证言，拟证明原告与他人有不正当男女关系；

7、谭A、谭B出具的证言，拟证明如果原告执意要求离婚，两人愿随被告生活；

8、家电某具清单，拟证明原、被告现有家电某具有电某箱、电某、饮水机、空调、热水器、洗衣机、沙发、酒柜等；

经本院组织庭审质证，被告对证据1无异议；对证据2，认为自己不知道；对证据3，认为自己不知道或与事实不符；原告对证据4、5表示不清楚；对证据6认为不是事实；对证据7、8无异议。

根据当事人的举证、质证情况，本院认证如下：

证据1、7、8具有真实性、合法性，关联性，可作为本案的定案依据；对证据2、3、4、5、6，其真实性无法确定，本院不予采信。

根据双方当事人的举证、质证和本院的认证情况，结合庭审中当事人的陈某，本院查明事实如下：

原、被告于1993年10月经人介绍相识，1994年12月5日在安仁县X乡人民政府登记结婚，X年X月X日生儿子谭A，X年X月X日生女儿谭B。自2006年起，双方因生活琐事发生争吵，从2011年12月20日起分居生活。

本院认为，婚姻关系的存续应以感情为基础。原、被告婚后虽为生活琐事发生过争吵，但双方从2011年12月20日起才分居，鉴于原、被告在诉讼期间仍能共同生活，可认定其夫妻感情尚未完全破裂，现原告起诉要求离婚，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

驳回原告谭某的诉讼请求。

案件受理费300元，减半收取150元，由原告谭某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员欧阳云

二○一二年二月二十日

书记员凡玉兰