公诉机关重庆市X区人民检察院。

被告人传某，男,43岁。

重庆市X区人民检察院以涪检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人传某犯非法行医罪，于2011年12月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庭审中，经公诉人申请并当庭征得被告人传某的同意，本案适用普通程序“被告人认罪案件”简化审理程序进行了审理。重庆市X区人民检察院指派检察员孙某亮出庭支持公诉，被告人传某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年，被告人传某租用重庆市X组郭某乙的房子，在未取得《医疗机构执业许可证》、《医生执业资格证》的情况下，开办了医疗点行医。2011年4月28日凌晨，被害人郎某福因感觉胃肠道不适到传某的医疗点就医，被告人传某华给郎某福吃了吗丁啉，注射了盐酸曲马多，发现郎某福未见好转，又用地塞米松和氨苄青霉素给郎某福输液，上午10时许，在输氨苄青霉素的过程中，郎某福出现喘粗气，额头发凉等症状，急忙拔掉针头，又打了一针肾上腺素，后郎某福在医疗点床上休息。当天下午15点过后，被告人传某在陪郎某福回家途中，郎某福突然坐在地上，呼吸微弱，不久后死亡。经重庆市法正司法所鉴定，被害人郎某福系冠状动脉粥样化性心脏病猝死，被告人传某的医疗行为对郎某福的死亡具有诱发和加重作用。

另查明，被告人传某于2011年4月29日主动到重庆市X区公安局投案。

在审理中，经本院组织调解，被告人传某与被害人郎某福的亲属自愿达成了赔偿协议，被告人传某赔偿被害人郎某福的亲属死亡赔偿金、交通费等各项经济损失x元（该款已当庭支付），被告人传某取得了被害人郎某福亲属的谅解。

上述事实，被告人传某在审理过程中亦无异议，且有：1、接受刑事案件登记表、立案决定书；2、被告人传某户籍资料；3、证人夏某某、郭某乙、吴某某、孙某某、陶某、郎某某的证言笔录；4、现场指认笔录及照片；5、法医学尸体检验鉴定意见书；6、毒化检验报告；7、专家分析被害人郎某福死亡的会议纪要；8、重庆法正司法鉴定所鉴定意见书；9、重庆市X区卫生局证明；10、重庆市X区卫生局行政处罚决定书；11、公安机关的抓获经过说明；12、被告人传某的供述等证据证实，足以认定。

本院认为,重庆市X区人民检察院指控被告人传某犯罪的罪名成立。被告人传某未取得医生执业资格，非法行医，情节严重，其行为已构成非法行医罪。被告人传某在案发后，自动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，是自首，可以从轻处罚；被告人传某与被害人郎某福的亲属已达成赔偿协议，且按协议支付了赔偿款，并取得了被害人亲属的谅解，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第某百三十六条第某款、第某十七条第某、第某十二条第某款、第某、第某十三条第某款、第某、第某十二条、第某十三条的规定,判决如下:

被告人传某犯非法行医罪,判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金5000元（限于判决生效后十日内缴纳）。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

如不服本判决,可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第某中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李信梅

人民陪审员刘晓林

人民陪审员任红伟

二○一二年二月八日

书记员王愉