公诉机关新乡X区人民检察院。

被害人何XX，女，X年X月X日出生，汉族，高中毕业。与被告人系夫妻关系。

被告人冯某，男，X年X月X日出生，汉族，高中毕业。因故意伤害，于2011年9月22日被新乡市公安局凤泉第一分局取保候审。因涉嫌故意伤害犯罪，2011年12月29日被新乡X区人民检察院取保候审。2012年1月17日被新乡X区人民法院取保候审。2012年2月13日经新乡X区人民法院批准，同日被新乡市公安局凤泉第一分局逮捕。现某新乡市看守所。

新乡X区人民检察院以新凤检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人冯某犯故意伤害罪，于2012年1月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2012年2月15日、2月27日公开开庭审理了本案。新乡X区人民检察院代理检察员李志敏出庭支持公诉，被告人冯某、被害人何XX到庭参加诉讼。现某审理终结。

公诉机关指控被告人冯某犯故意伤害罪，并提供证据，要求依法予以惩处。

被告人冯某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，提出其妻何XX有外遇，气愤之下将她打伤，要求从轻处理。并提供相片、通话清单、通话记录、调解笔录等证据。

被害人何XX对起诉书指控的犯罪事实不持异议。

经审理查明：被告人冯某与被害人何XX二人夫妻感情长期不和。2011年3月27日20时许，被告人冯某在其妻何XX所开的在新乡X区X路一理发店内与其妻发生争执，遂冯某用拳脚将何XX打伤，造成何XX腰椎右侧第2、3横突骨折。经鉴定，被害人何XX所受损伤为轻伤。在院审理期间，被告人冯某提出以后不再采取暴力方式解决家庭矛盾，被害人何XX表示对冯某的行为予以谅解，要求法院从轻处理，判处缓刑。

2011年9月22日被告人冯某被新乡市公安局凤泉第一分局治安管理大队传唤到案。

上述事实，被告人冯某在开庭过程中亦无异议，且有户籍证明、到案证明、住院病历、证人范XX的证言、被害人何XX的陈述、现某勘查笔录、现某、照片、医学鉴定书、法医学鉴定书、悔过书、谅解书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人冯某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关所控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人冯某的伤害行为属婚姻关系引发的矛盾引起的，本院在量刑时酌情予以考虑。鉴于被告人冯某属于初犯，认罪态度较好，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人冯某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年六个月。缓刑考验期从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于新乡市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长李瑞

审判员刘会珍

人民陪审员邹令青

二0一二年二月二十八日

书记员张鸿儒