原告陈XX，男，19XX年XX月XX日生，X族，XXX人，家住XX县X镇。

被告文XX，男，19XX年XX月XX日生，X族，XXX人，户籍所在地：XX市X村，现住地：XX市X村XXX栋XX单元。

被告李XX，19XX年XX月XX日生，X族，XXX人，家住XX县X村XXX号。

被告段XX，19XX年XX月XX日生，X族，XXX人，家住XX县X村XXX号。

本院在审理原告陈XX与被告文XX、李XX、段XX机动车道路交通事故责任纠纷一案中，原告陈XX于2011年9月14日向本院提出财产保全的申请，要求对被告李XX所有的湘x号小型普通客车（本案道路交通事故肇事车辆，保全价值为x元之内）予以采取扣押的财产保全措施，并已提供担保。

本院认为原告陈XX的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民民事诉讼法》第九十二条，第九十四条，第一百四十条第一款第（四）项的规定，裁定如下：

对被告李XX所有的湘x号小型普通客车予以扣押。

本裁定送达后立即执行。

如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长龙志勤

审判员谭玉云

助理审判员朱邦华

二0一一年九月十四日

书记员刘青伟