上诉人（原审被告）张某乙，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

被上诉人（原审原告）张某乙，又名张X，男，X年X月X日出生，汉族，农民。

上诉人张某乙与被上诉人张某乙生命权、健某、身某纠纷一案，张某乙于2010年12月14日向温县人民法院起诉，请求判令张某乙赔偿其医疗费、护理费、误某、营养费、住院伙食补助费共计2681.06元。温县人民法院于2011年9月26日作出（2011）温民初字第X号民事判决，张某乙不服提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭于2012年1月12日公开开庭审理了本案，上诉人张某乙，被上诉人张某乙到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原审法院认某，2009年12月4日14时许，被告带领张某霞、张某丙等人以与原告存在宅基地纠纷为由，在原告施工盖房时进入原告家中，采取推墙、扒砖等手段阻拦原告施工，原告阻拦被告等人时，被告持两指耙朝原告身某打了一下，王朝阳趁势将原告推倒，原告受伤住院，共住院9天，花去医药费1803.86元。原告出院后需休息四周。另查明：2010年农村居民纯收入为5523元。消费支出为3682元。

原审法院认某，本案系人身某害赔偿纠纷，被告及王朝阳将原告打伤，存在过错，应赔偿原告的损失，原告的损失为医药费1803.86元，因原告要求赔偿的护理费、误某、营养费、住院伙食补助费均不超过应赔偿的数额，原告诉讼请求数额均予支持，即原告共计损失2681.06元。在本案中，原告的伤是被告与王朝阳的共同侵权所致，因此原告张某乙要求被告张某乙赔偿全部损失符合法律规定。

原审法院判决，被告张某乙赔偿原告张某乙医药费1803.86元、护理费118.8元、误某488.4元、营养费90元、住院伙食补助费180元，共计2681.06元。

上诉人张某乙上诉称，一审庭审中，张某乙仅出示了温县公安局的行政处罚决定书，没有提供其他证据证明上诉人对被上诉人事实侵权行为，认某被上诉人的伤情全部由上诉人造成证据不足。一审判决认某事实不清，证据不足，请求二审撤销一审判决，改判上诉人对被上诉人承担相应的责任，而不能让上诉人承担全部责任。

被上诉人张某乙辩称，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回。

根据双方当事人的诉辩意见，本院确定案件的争议焦点是：张某乙是否应赔偿张某乙医疗费1803.86元，护理费118.8元，误某488.4元，营养费90元，住院伙食补助费180元，总计2681.06元。

针对本案争议焦点，双方均未提交新证据。

上诉人认某，自己没有殴打被上诉人，不应当赔偿被上诉人各项费用，派出所处理意见不公，请法院依法处理。

被上诉人则某，派出所的处理意见正明确认某上诉人把我打伤，各项费用应予赔偿。

本院经审理查明的案件事实与原审认某的案件事实相同。

本院认某，公民的生命权、身某、健某受法律保护。本案中，上诉人认某派出所处理意见不公，其没有打被上诉人，不应承担赔偿责任，但是未提交充分证据证明其上诉主张，其上诉请求不能成立，本院不予采纳。一审判决并无不当，应维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人张某乙负担。

本判决为终审判决。

审判长何云霞

审判员程全法

助理审判员王长坡

二0一二年二月九日

书记员沈莉