上诉人（原审原告）杨某。

被上诉人（原审被告）徐州经济技术开发区X街道办事处。

上诉人杨某因与被上诉人徐州经济技术开发区X街道办事处劳动争议纠纷一案，不服徐州市X区人民法院（2011）鼓开民初字第X号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2011年10月22日立案受理后，依法组成合议庭公开进行了审理。

本案在审理过程中，上诉人杨某于2011年11月3日向本院提交书面撤诉申请。

本院经审查认为，上诉人杨某的撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人杨某撤回上诉。

本裁定为终审裁定。

审判长张建

代理审判员史善军

代理审判员张想

二0一一年十一月七日

书记员郭某艳