重庆市X区人民法院

民事判决书

（2011）南法民初字第x号

原告：××，女，汉族，X年X月X日生，住重庆市X区X路X号2-3，身份证号码（略）。

委托代理人（特别授权）：陶泽茂，重庆市X区涂山法律服务所法律工作者。

被告：××，女，汉族，X年X月X日生，住重庆市X村X号X单元X-2，身份证号码（略）。

委托代理人：龙某某，女，汉族，X年X月X日生，住（略）-2，身份证号码（略）。

原告××诉被告××债权纠纷一案，本院于2011年3月17日受理后，依法组成合议庭，于2011年12月1日公开开庭进行了审理。原告××及其委托代理人陶泽茂，被告××的委托代理人龙某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告××诉称，2009年10月14日，原、被告双方达成协议，××支付x元给原告，作为原告与被告之父共同生活三年，作为照顾其父生活起居的感谢费。但被告至今未给付，原告请求被告支付x元，诉讼费由被告负担。

原告为证明诉讼主张，向本院提交了如下证据：

原被告协议。拟证明此补偿的前因后果。

被告××辩称：1.原被告双方在本诉之前已就解除本协议达成合意，本协议已归于消灭，原告诉求没有事实依据，请求予以驳回；2.若该协议并未解除，那该协议的本质为赠与合同，被告有权在赠与财产所有权转移之前随时撤销该协议。

被告为证明诉讼主张，向本院提交了如下证据：

死亡证明、协议书。拟证明是父亲死亡后才签的协议，证明此协议不是遗赠抚养协议，而是一般的赠与合同。

经被告申请，本院本院调取了以下证据：

（2010）南法民初字第X号案件民事诉状、询问笔录、民事裁定书。

经审理查明：2009年10月14日，原、被告双方达成协议，协议内容为“经甲方（××）乙（××）双方协商一致达成以下协议，鉴于乙方和甲方父亲共同生活三年，甲方父亲生病期间得到一些照顾，所以甲方对乙方作出一定补偿。达成以下协议：1.甲方支付乙方1.5万元，以示感谢作为一次性补偿。2.乙方在收到甲方补偿后，自愿30天内无条件搬出位于重庆市X组团X号楼X号房。3.以后甲乙双方无任何财产及经济关系。4.乙方按约定时间搬出位于重庆市X组团X号楼X号房后，该房屋产权及使用权归甲方所有。乙方不得有任何理由进行纠缠”并由双方签名。2009年12月，原告向本院起诉请求解除原被告签订的上述《协议书》，确认原告对重庆市X组团X号楼X号房享有优先承租权。2010年2月25日，原告××撤回起诉。

本院认为:债务应当返还。原、被告之间签订协议书，由被告支付原告x元，系双方真实意思表示，合法有效，依法应受法律保护，被告未按约定全面履行协议义务，应当承担继续履行协议的法律义务。《中华人民共和国合同法》第九十三条规定“当事人协商一致，可以解除合同”，2009年12月，原告××向本院起诉请求解除原、被告签订的上述《协议书》，确认原告对重庆市X组团X号楼X号房享有优先承租权。2010年2月25日，原告××撤回起诉，原、被告双方并未就解除本协议达成合意，故被告辩称本协议归于消灭的意见本院不予采纳；被告辩称该协议的本质为赠与合同，被告有权在赠与财产所有权转移之前随时撤销该协议，没有证据支撑，本院不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条之规定，判决如下：

被告××支付原告××x元（限本判决生效后十日内履行）。

案件受理费175元，由被告××承担（原告已缴纳，履行判决内容时一并支付给原告）。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。

审判长常凌

人民陪审员刘成惠

人民陪审员王昌碧

二○一一年十二月五日

书记员唐良勤