上诉人（原审被告）何某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人宋X，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住华县X村。

委托代理人吴XX，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住华县X村。

被上诉人（原审原告）刘XX，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

上诉人何某因与被上诉人刘XX人身损害赔偿纠纷一案不服华县人民法院（2010）华民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。上诉人何某及其委托代理人宋X、吴XX，被上诉人刘XX到庭参加了诉讼，现本案已审理终结。

原审法院查明，2010年6月12日，上诉人何某之子何某驾驶收割机给他人收割小麦中途休息时，被上诉人刘XX即上去驾驶，因其驾驶不慎将收割机从悬崖摔下，致其受伤住院治疗44天，共花去医疗费x.2元、误工费1100元、护理费1100元、交通费550元，住院伙食补助费1100元。

原审法院认为，上诉人何某之子未能及时阻挡被上诉人刘XX上车驾驶，应承担过错责任，被上诉人刘XX驾驶不慎也应承担相应过程责任。被上诉人刘XX主张的双方存在雇佣关系因无证据不予采信。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条之规定判决：上诉人何某赔偿被上诉人刘XX医疗费x.2元、误工费1100元、护理费1100元、交通费550元，住院伙食补助费1100元，合计x.2元中的x.6元。于判决生效后十日内付清。驳回被上诉人刘XX其他诉讼请求。案件受理费921元，由双方各承担460.5元。

宣判后，何某不服提起上诉，其上诉理由是被上诉人刘XX突然上车驾驶，上诉人何某喝令阻止，被上诉人刘XX一意孤行才导致伤害后果发生；请求撤销原判，驳回被上诉人刘XX的诉讼请求。

经审理查明事实与原审法院认定事实一致。另查明，上诉人何某之子何某驾驶收割机给他人收割小麦中途休息时，未将收割机熄火。

本院认为，上诉人何某之子何某中途休息时未将收割机熄火，致被上诉人刘XX开动收割机而发生事故，存在一定过错，应承担相应责任。原审判决认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，应予维持。依照&x;中华人民共和国民事诉讼法&x;第一百五十三条第一款（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费88元，由上诉人何某承担。

本判决为终审判决。

审判长赵某春

代理审判员李豪玲

代理审判员孙文文

二0一一年一月二十四日

书记员毕萍