辽宁省沈阳市中级人民法院

民事裁定书

[2011]沈民五终字第X号

上诉人（原审原告）：李XX，住址沈阳市X区。

委托代理人：王X，住址：沈阳市X区。

上诉人（原审被告）：XX厂，住所地:沈阳市X区。

法定代表人:郭XX，系该厂厂长。

委托代理人：李X，住：沈阳市X区。

上诉人李XX、XX厂因工伤保险待遇纠纷一案，不服沈阳市X区人民法院（2011）沈铁西民一初字第X号民事判决，向本院提出上诉。本院于2011年8月31日受理后，依法由审判员赵某担任审判长（主审），与代理审判员李春野、谢宏共同组成合议庭，于2011年9月8日公开开庭审理了本案，上诉人李XX及委托代理人王X，上诉人XX厂委托代理人李X到庭参加诉讼。上诉人李XX、XX厂于2011年9月8日均向本院提出撤诉申请。

本院经审查认为，上诉人李XX、XX厂撤回上诉的申请符合有关法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条的规定，裁定如下：

准予上诉人李XX、XX厂撤回上诉，双方均按原审法院判决执行。

二审案件受理费共计20元,减半收取10元,由李XX、XX厂各负担5元。

本裁定为终审裁定。

审判长赵某

代理审判员谢宏

代理审判员李春野

二Ｏ一一年九月八日

书记员张艳玲

本案裁定所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条：第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。