上诉人（原审被告）陕西省地方电力水电有限公司紫阳水电分公司，组织机构代码：（略）-6.

负责人李某，经理。

委托代理人张勇，陕西理衡律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）岳某，男，X年X月X日出生，汉族.

委托代理人乌娟，陕西自信律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）杨某，男，X年X月X日出生，农民.

委托代理人熊贻群，紫阳县“148”法律服务所法律工作者。

案由：人身损害赔偿纠纷

上诉人紫电公司不服紫阳县人民法院（2010）紫民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求依法改判不承担赔偿责任。

经审理查明，杨某2001年1月1日与陕西地方电力水电开发公司紫阳分公司的新坪垭电站签订了《坝头管水协议书》，杨某必须按新坪垭电站的调度进行调节水量、拦某、冲沙时淘沙和清理拦某栅的渣子等工作，电站每年支付管水工资1000元。2009年5月15日（农历4月21日）早上，新坪垭电站堰渠进水闸口被1头死猪和渣子堵住，导致不能正常发电。杨某接到电站的电话后便去闸口清理废物，由于杨某单独捞起死者很费力，岳某等人便前往帮忙，为了便于清理垃圾，需要利用启闭机开启冲沙闸口的闸门，由于当时停电，只能手动启闭机，在没有切断电源的状态下，开始时杨某和田忠燕等人摇，最后是岳某摇，在岳某手摇启闭机的过程中突然来电，导致岳某被启闭机摇把打伤。事后，岳某被送往紫阳县X镇卫生院和安康市中心卫生院检查治疗。经诊断：岳某下颌骨骨折，牙槽突骨折、冠者、缺失、额部软组织挫裂伤和头部软组织损伤。住院治疗40天后专门诊检查治疗。经陕西安康市法学会司法鉴定所2009年10月13日鉴定，岳某外伤所致的下颌骨及牙槽骨骨折已构成八级伤残。截止法庭辩论终结前已支出医疗费x.34元、交通费1057.50元、住宿费220元、营养费195元、陪护人员租赁床位费390元和鉴定费600元。岳某受伤后，杨某已支付医疗费x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、岳某增加诉讼请求，即要求将二次手术费和安牙费合并本案一并处理，杨某和紫电公司表示同意；

二、由杨某付给岳某x.62元赔偿金，扣减已支付岳某x元，再付岳某6172.62元，此款双方协商在本调解书签收后30日内一次付清，逾期不服转入执行程序。

三、由紫电公司付岳某补偿金x元，此款在签收调解书时一次付清。

四、一审案件受理费1000元，减半收取500元，由岳某负担；二审案件受理费1000元，减半收取500元，由紫电公司负担。

上述协议，符合法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长邵军

审判员李某四

审判员杨某英

二0一一年四月十八日

书记员王某