原告边XX，男，生于X年X月X日，汉族，陕西省陇县X乡业xx村X组。

委托代理人闫xx，男，生于X年X月X日，汉族，陕西省宝鸡市人，农民，住宝鸡市X区xx路x号。系原告叔父。

被告中国人民财产保险股份有限公司华xx公司。

负责人张xx，任该公司经理。

地址：XX县xx街xx号。

委托代理人（特别授权）刘x，任该公司职员。

原告边XX诉被告中国人民财产保险股份有限公司XX支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张峰独任审判，公开开庭进行了审理。原告边XX及其委托代理人闫xx、被告中国人民财产保险股份有限公司XX支公司的特别授权代理人刘x均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告边XX诉称，2010年11月23日14时40分，我所有的陕x号小客车在陇凤路XKM+170M处与被告承保的甘x号货车相撞，造成车上人员受伤、车辆受损的交通事故。陇县交警大队认定我的车负全部责任，对方车辆无责任。同日，经陇县交警队调解，我已经承担了车上乘客的人身损失x元及车辆修理费4070元，现要求被告在交强险无责任限额内赔偿我x元。

被告中国人民财产保险股份有限公司XX支公司辩称，如果属于保险责任，我司将严格按照《保险法》、《交强险条例》等相关法律依法赔偿。

经审理查明，2010年11月23日14时40分，原告所有的陕x号小客车在陇凤路XKM+170M处与被告承保的甘x号货车相撞，造成原告车上乘坐人员7人受伤、车辆受损的交通事故。陇县交警大队认定陕x号小客车负全部责任，甘x号车辆无责任。后经陇县交警队调解，原告已经承担了车上乘客的人身损失x元及车辆修理费4070元，现要求被告在交强险限额范围内予以赔偿。

上述事实，有原、被告陈述，陇县人民医院住院病历、诊断证明、医疗费票据、陇县公安局交通警察大队事故认定书，庭审笔录等书证在卷佐证，事实清楚，证据充分，足以认定。

本院认为，机动车辆在行驶过程中，应遵守交通法律、法规，各行其道，在确保安全的情况下通行。原告的司机在驾驶车辆行驶中未确保安全，对前方车辆动态观察不清、采取措施不当，造成此事故的发生，原告方应承担该事故全部责任。被告中国人民财产保险股份有限公司XX支公司作为甘x号车辆的保险人，应当在交强险的范围内承担赔偿责任，原告之诉讼请求成立，本院予以支持。故依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，判决如下：

由中国人民财产保险股份有限公司XX支公司在交强险范围内赔偿边XX的经济损失共计x元，于判决生效后10日内付清。

案件受理费103元，由原告负担。

如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。

审判员张峰

二0一一年六月七日

书记员严成丰