公诉机关临颍县人民检察院。

附带民事诉讼原告人靳某，男。

委托代理人薛丽涛，漯河市X区X街道法律服务站法律工作者。

被告人闫某，男。

临颍县人民检察院以临检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人闫某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。临颍县人民检察院指派检察员李松峰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人靳某，委托代理人薛丽涛，被告人闫某到庭参加诉讼，现已审理终结。

临颍县人民检察院指控，2011年2月1日早上，王某镇X村主任闫某家要浇地补贴款，与闫某发生争辩，闫某用拳照靳某头部打了一拳，后用脚朝靳某的臀部跺了一脚。经法医鉴定，靳某所受损伤为轻伤。闫某其行为以构成故意伤害罪，且在刑满释放后五年内又犯新罪，系累犯，请求依法追究闫某的刑事责任。

附带民事诉讼原告人靳某诉称：2011年2月1日上午，原告作为第七村X村民的要求，到时任村主任的闫某家要浇地补贴款，闫某不但不予支付，反而恼羞成怒，将原告踢倒在地，对原告拳打脚踢，致使原告左股骨转子间骨折，后经法医鉴定为轻伤。请求依法从重追究闫某的刑事责任，赔偿原告人经济损失x.66元。

被告人闫某辩称，对指控犯故意伤害罪无异议，认为自己属投案自首。对于附带民事部分愿意按照法律规定进行赔偿，原告人提起的精神抚慰金及后续治疗费不予认可。

经审理查明:2011年2月1日早上，王某镇X组长靳某到时任村主任闫某家要浇地补贴款，与闫某发生争吵，闫某用拳照靳某头部打了一拳，后用脚朝靳某臀部跺了一脚。经法医鉴定，靳某所受损伤为轻伤。

另查明，靳某于2011年2月1日到临颍县人民医院住院治疗，2011年5月18日出院，住院107元，花医疗费x.74。2011年7月10日，漯河民声法医临床司法鉴定：靳某因外伤左股骨转子间粉碎性骨折，内固定手术后，被评定为九级伤残。鉴定费500元。靳某住院后闫某已支付给靳某2000元钱。

上述事实有下列证据证实

1、被告人闫某供述，2011年2月1日早上，俺村的靳某带人到俺家闹事，我让靳某出去，他不出去，还把我的摩托车推到，我朝他脸上打了一拳，又朝靳某身上跺了一脚。靳某倒在地上了。后来就报案了。

2、被害人靳某陈述，2011年2月1日早上7点左右，我去找时任村X组的浇地补贴款。闫某说浇地的有钱，不浇地的没有钱，我说国家拨款人人都有，闫某说你回去把地的亩数底子拿来。我和我组的会计靳某及部分群众去找闫某，我和某某进屋后我说我把底子拿来了，闫某开始骂我，让我滚出去，我和某某一前一后出了他的屋子，闫某冲出来，在骂着的同时朝我右臂部跺了一脚，我爬在了他的摩托车上说，你不是干部谁来找你，闫某又朝我嘴上和脸上打了两拳，又朝我左臂部跺了一脚，把我跺倒在地，我已站不起来了，闫某和他儿子把我抬出大门外，然后我报了警。

3、证人靳某证言，2011年2月1日早上，靳某叫我和他一起去找闫某说浇地补贴款的事。我俩到闫某家后，靳某说我把七组的底子拿来了。闫某说卖地的和把地租给外村的一律没补贴款。靳某说凡是有地的都应该有补贴款。闫某听了很生气，让我们滚出来。我和靳某一前一后出了闫某堂屋，靳某走到堂屋下坡的地方，又说了一句你不当官谁来找你。闫某冲出来朝靳某的臂部跺了一脚，靳某爬在闫某的摩托上，和摩托车一块倒在地上，靳某从地上站起来说你是干部我才来找你，闫某又朝靳某脸上打了两拳、又朝靳某腿上跺了一脚。把靳某跺倒在地站不起来了，闫某和他儿子把靳某拉到大门外边，停了一会。派出所的人来了。

4、证人朱某证言，2011年2月1日俺村的浇地补贴款拨下来了，俺们都去村主任闫某家要钱，我们在闫某家大门外等，我们小组组长靳某和会计靳某到闫某家里要补贴款。过了一会，我见闫某把靳某和靳某赶出了院子里，骂着让他们滚。靳某说今天不给钱我就是不滚。这样吵了几句。闫某动手朝靳某头上捶，又用脚朝靳某身上跺，跺了几脚后靳某不会动了，120车把靳某拉到医院。

5、证人靳某证言，2011年2月1日早上我去闫某家要浇地款，当时闫某不给我就走了，刚走一会听到吵声了，我拐回去时见靳某被打倒在地上，怎么打的我当时不在场，后来听说是闫某用拳头和脚跺的。

6、证人靳某证言，2011年2月1日早上约八点左右，我和几个群众去闫某家问浇地补贴款的事，我刚和闫某说了几句，又去了几个群众，闫某不高兴了，我就走了，刚走到大门外不远，碰见靳某和靳某去闫某家，我在外边等着，看处理结果。靳某他们刚过去一会就吵起来，我们在外边的群众都跑过去，见靳某躺在地上，闫某出来朝靳某的身上又跺了一脚，等了一会，派出所的民警就来了。

7、临颍县公安局法医学人体损伤程度鉴定书，靳某所受损伤已构成轻伤。

8、河南省淅川县人民法院（2008）淅刑初字第X号判决书，闫某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月。

9、案件来源及抓获经过，2011年5月1日临颍县公安局王某派出所通知闫某到派出所调解，当日将闫某抓获。

10、漯河民声法医临床司法鉴定所司法鉴定书：靳某被评定为九级伤残。

11、靳某医疗费票据：医疗费x.54元，门诊费747.20元，鉴定费500元。

12、户籍证明，闫某，男，X年X月X日出生，汉族，住临颍县X村。

上述证据材料经当庭举证、质某、查证属实，足以认定。

本院认为，被告人闫某故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。临颍县人民检察院指控闫某犯故意伤害罪，事实清楚，证据充分，定性准确，本院予以支持。闫某除负刑事责任外还应负民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人靳某请求闫某赔偿医疗费、误某、护理费、营养费、交通费、残疾赔偿金、鉴定费、住院伙食补助费等，符合法律规定，本院予以支持。靳某住院107天，花医疗费x.74元；误某自入院之日起至定残之日止，靳某于2011年2月1日入院，2011年7月10日定残，误某时间159天，误某4770元（159×30元/天=4770元）；护理费1070元（107天×10元/天=1070元）；住院伙食补助费3210元（107天×30元/天=3210元），残疾赔偿金x.92元（农村居民人均纯收入5523.73元/年×20年×20%=x.92元），鉴定费500元，交通费以1000元酌定。以上各项共计x.66元。靳某请求赔偿精神抚慰金x元及后续治疗费3000元不符合有关法律规定，本院不予支持。闫某辩称主动到公安机关，属自首。经查，闫某是在公安机关通知到王某派出所，接受调解的情况下将其刑事拘留，不符合投案自首的构成要件，其辩解理由本院不予采纳。闫某刑满释放后五年内又重新犯罪，系累犯。闫某归案后认罪态度较好，庭审期间当庭向靳某赔礼道欠，并愿意赔偿靳某经济损失，由于靳某不同意调解，无法达成协议。根据闫某的犯罪情节及认罪态度，应酌情处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十五条，第三十六条的一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人闫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年5月1日起至2012年10月30日止）

二、闫某赔偿靳某经济损失x元，判决生效后十日内履行完毕。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本十份。

审判长郭纪元

审判员杨优才

审判员臧万治

二Ｏ一一年十一月七日

书记员曹彩粉