山东省东营市中级人民法院

民事调解书

(2002)东民二初字第X号

原告东营市银通典当有限责任公司，住所地：东营市X路X号。

法定代表人王某某，该公司经理。

委托代理人李某某，该公司职工。

委托代理人蒋泽军，山东城合律师事务所律师。

被告范某某，男，X年X月X日出生，汉族，广饶县X镇X村人，住（略）。

原告东营市银通典当有限责任公司诉被告范某某典当合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2002年9月2日公开开庭进行了审理。

本院在审理过程中经主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告范某某偿还原告东营市银通典当有限责任公司2002年7月24日前的利息（略）.5元，并承担原告已支付的案件受理费（略）元、实支费5200元、代理费5000元，以上共计（略）.5元。被告于2002年9月16日偿还（略）元，2002年9月30日前偿还（略）.5元。

二、被告范某某于2002年10月30日偿还本金20万元及自2002年7月24日至10月30日40万元本金发生的利息(利率按月15‰).

三、被告范某某于2002年12月20日偿还余款20万元及自2002年10月30日至12月20日20万元本金发生的利息(利率按月15‰).

四、被告范某某于2002年9月16日支付原告东营市银通典当有限责任公司超期服务费（略）元。

五、被告范某某若按以上约定履行，原告东营市银通典当有限责任公司放弃超期服务费34万元。否则，原告不放弃34万元超期服务费的主张，被告继续承担。

案件受理费（略）元，由被告范某某负担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长赵淑媛

代理审判员曹志海

代理审判员董庆忠

二○○二年九月十六日

书记员李某