原告杨某，女，19X年X月X日出生，汉族，西安翟XX电器制造厂退休工人，现住（略）。

委托代理人翟X，系原告之长女，19X年X月X日出生，汉族，西安XX发动机控制有限公司工人，居住同上。

委托代理人赵XX，系原告长婿，19X年X月X日出生，汉族，职住同翟XX。

被告翟XX，系原告二女，19X年X月X日出生，汉族，西安市X区田王某XX小学教师，住田王某XX厂家属院。

委托代理人马XX，男，19X年X月X日出生，汉族，XX区XX法律服务所法律工作者，住该所。

原告杨某与被告翟XX返还原物纠纷一案，本院于2011年3月1日立案受理。依法由审判员余国庆适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人翟X、赵XX，被告翟XX及其委托代理人马XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称，原告有四个女儿，丈夫于1998年去世。我于2007年不慎将大腿摔断，生活不能自理，便请来保姆照顾。为了安全起见，我当着大女儿翟X及大女婿赵XX的面，将x元工商银行储蓄存某及房产协议、身某、户口本、退休证、金戒子全部交给了二女儿翟XX代为保管。原告常年有病，花费较大，原告多次要求被告返还上述财物，被告拒绝返还。据此，请求判令被告返还原告工商银行田王某蓄所x元存某一份、房产协议一份、金戒指一枚及户口本、身某、退休证各一份。

被告翟XX辩称，原告所诉事实不实，原告未将所诉证件、存某、协议交其保管，应依法驳回原告之诉请。

经审理查明,原、被告系母女关系。原告多年在田王某XX厂家属院XX房内生活。2007年，原告不慎摔伤大腿，住院治疗后在家疗养。2010年，原告到西郊大女儿家生活至今。原告所称将x元工商银行储蓄存某及房产协议、身某、户口本、退休证、金戒指全部交给了二女儿翟丽花代为保管的事实，未向本院提交相关证据。

上述事实，有本院庭审、查询回执等附卷佐证。

本院认为,原告要求被告返还证件、财物，被告否认其接受代管之事实，原告又不能提供相关证据加以证明，应承担不利于原告的法律后果，故原告之诉请，本院不予支持。依照《中华人民共和国民民法通则》第五条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第一、二款之规定，判决如下：

驳回杨某要求返还原物之诉讼请求。

本案本诉案件受理费957元，原告已预交；该案适用简易程序审理，受理费减半收取，应退付原告本诉案件受理费478.5元，其余案件受理费478.5元，由原告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审判员余国庆

二0一一年五月三十一日

书记员宋浮潇