原告王某乙，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人邓某某，男，X年X月X日出生，汉族，（略）法律服务所法律工作者，住（略）。

被告马某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住（略）。

委托代理人王某丙，男，X年X月X日出生，汉族，法律工作者，住（略）。

原告王某乙与被告马某离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员杨全胜独任审判，公开开庭进行了审理。原告王某乙及其委托代理人邓某某、被告马某及其委托代理人王某丙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某乙诉称，我与被告2005年5月举行结婚仪式同居生活，2006年6月2日补办结婚登记手续。X年X月X日生一子名马某帅。婚后不久我与被告感情不和，没有共同语言，被告内向，很难与人相处，我俩暗中斗气。我于2007年5月外出打工，与被告分居。我要求与被告离婚。

被告马某辩称，我不同意离婚，我和原告婚后感情好，再加上有一个7岁的男孩。

经审理查明，原、被告于2005年5月举行结婚仪式同居生活，2006年6月2日补办结婚登记手续。婚后因家庭琐事原、被告产生矛盾，从2007年5月分居至今。原、被告生一男孩马某帅X年X月X日出生，原、被告分居后，马某帅一直由被告抚养。原告有婚前财产被褥六套；被告有婚前财产洗衣机一台、乐华牌彩电一台、家具一套。上述财产原、被告分居后在被告处存放，由被告保管。原、被告婚后无某款、无某、无某务。

上述事实，有原、被告陈述，证人证言及有关书证材料在案为凭，经庭审认证质证和本院审查的事实，具有证明效力。

本院认为，原、被告婚后因琐事产生矛盾导致分居，且分居已满四年，符合离婚的法定条件，原告要求离婚，依法应准许。男孩马某帅在原、被告分居后一直由被告抚养，改变其抚养对其生活不利，应继续由被告抚养；原告每年应负担一定数额的子女抚养费。原、被告婚前财产为个人财产，应归原、被告个人所有。关于五征牌农用三轮车一台、125型红色摩托车一台的所有权，因涉及他人权利，应另诉解决。依照《中华人民共和国婚姻法》第十八条、第三十二条、第三十六条、第三十七条之规定，判决如下：

一、准予原告王某乙与被告马某离婚。

二、男孩马某帅由被告马某抚养；原告王某乙每年负担子女抚养费1800元，至十八周岁止，每年9月1日之前执行一次。

三、财产，被褥六套归原告王某乙所有；洗衣机一台、乐华牌彩电一台、家具一套归被告马某所有。

案件受理费150元，由原、被告各负担75元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。

审判员杨全胜

二0一一年七月一日

书记员王某乙