公诉机关宛城区人民检察院。
附带民事原告人史XX，男，汉族，X年X月X日出生。
委托代理人姚长军，河南雷雨律师事务所律师。
被告人李某（曾用名李X），男，出生于（略）。
辩护人陈某某，河南雷雨律师事务所律师。南阳市X区人民检察院以豫宛城检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人李某涉嫌寻衅滋事罪，于2011年9月23日向本院提起诉讼。本院依法独任审理，在审理中被害人史XX提起附带民事诉讼，本院决定合并审理，于2011年10月17日公开开庭进行审理，被告人李某，辩护人陈某某、附带民事原告人史XX委托代理人姚长军均参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关指控；2011年6月6日0时许，被告人李某酒后在南阳市X路电业局新基地家属院，无故殴打史XX，后对劝解的保安及小区住某进行追赶辱骂，并将小区门卫室的门踢坏，将窗式空调推到在地。经法医鉴定，史XX的左耳鼓膜穿孔构成轻伤，面部的损伤构成轻微伤。
指控上述事实的证据如下：
1、被告人李某的供述；2、被害人史XX的陈述；3、证人张某、孔XX等人的证言；4、伤情鉴定结论；5、户籍证明、刑事判决书等。
公诉机关认为，被告人李某故意破坏社会秩序，随意殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。被告人李某系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事原告人史XX诉称：2011年6月5日晚约11：40时许，附带民事原告人与友人晚餐后回南阳市电业局新基地家属院，原告进院并与友人告别后，独自坐在离大门口约30米远的一水泥桌旁休息，并准备让妻子送狗去遛狗。其间，被告人李某酒后被人送回家属院。约00：10分许，被告人跑到原告身边对原告说：咱们俩拍拍，因双方并不认识，言语不和，被告人不分由说一拳将原告打到在地，原告失去知觉，后原告被送往南阳中心医院急救，经诊断为脑震荡、双眼钝挫伤、视神经损伤、左耳外伤性鼓膜穿孔、肺挫裂伤、上唇外伤等，经法医鉴定为轻伤，原告住某40余天，共花费医疗费、住某等暂为x.24元，误工费按两个月计9997.6元、护理费6893.8元、交通费420元、营养补助费按40天计1200元、继续治疗费9000元，以上共计损失x.8元。现请求依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿附带民事原告的医疗费、住某、误工费、护理费、交通费、营养补助费、后续治疗费等总计人民币x.8元。并提供以下证据：1、住某发票、治疗单据（10张）；2、门诊病历；3、预缴医药费收据（3张）；4、出院证、入院记录；5、误工、护理工资证明（3份）；6、交通费（出租车发票）。
被告人李某对公诉机关指控无异议。同意赔偿，但认为后续治疗费、不应支持，另外被害人要求误工费、护理费过高。认罪、请求从轻处罚。
经审理查明：2011年6月6日0时许，被告人李某酒后在回到南阳市X路电业局新基地家属院，遇到酒后在该院内休息的史XX，两人言语不和，李某便殴打史XX，后对劝解的保安及小区住某进行追赶辱骂，并将小区门卫室的门踢坏，将窗式空调推到在地。经法医鉴定，史XX的左耳鼓膜穿孔构成轻伤，面部的损伤构成轻微伤。
另查明：史XX于2011年6月6日住某，7月13日出院共住某37天，住某x.01元，检查治疗费784.63元；误工费6164.2元（史XX月工资4998.8元、平均每天工资166.6元），护理费4250.93元（其妻月工资3446.9元、平均每天114.89元）；住某伙食营养补助费（每天40元×37天）1480元；交通费420元；以上共计x.77元。另外：案发后被告人亲属已赔偿被害人7000多元，被害人认可。损坏物业公司的物品已赔偿。
指控上述事实的证据如下：
1、被告人李某的供述与辩解；
证明：李某在公共场合殴打他人。
2、被害人史XX的陈述；
证明：李某在公共场合殴打他人。
（三）证人证言
1、证人张某某证言；
证明：李某无故殴打他人。
2、证人孔XX的证言；
证明：李某和史XX都喝酒了，李某殴打他人。
3、证人王XX的证言；
证明：李某无故殴打他人。
4、证人李XX的证言；
证明：李某无故殴打他人。
（四）鉴定结论；
1、损伤程度鉴定书，
证明：史XX耳部的损伤构成轻伤。
2、损伤程度补充鉴定书，
证明：史XX面部的损伤构成轻微伤。
（五）书证
1、人口基本信息证明；
证明：被告人达到法定刑事责任年龄。
2、刑事判决书两份；
证明：李X有前科。
3、证明；
证明：李X刑满释放。
4、照片；
证明：史XX被打伤。
5、法医学意见书；
证明：8月份无法评定史XX左耳的损伤程度。
6、（1）、住某发票、治疗单据（10张）；（2）门诊病历；（3）预缴医药费收据（3张）；（4）出院证、入院记录；（5）误工、护理工资证明（3份）；（6）交通费（出租车发票）。
上述证据经当庭举证质证，证据之间相互印证，足以认定。本院予确认。
本院认为，被告人李某故意破坏公共秩序，随意殴打他人，情节恶劣，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。量刑意见予以采纳。被告人李某系累犯，可酌定从重处罚，被告人李某认罪、悔罪，可以酌定从轻处罚。由于被告人李某的犯罪行为给被害人史XX造成损害应当予以赔偿，受害人史XX住某37天，住某x.01元，检查治疗费784.63元；误工费6164.2元；护理费4250.93元；住某伙食营养补助费1200元；交通费420元；以上各项经济损失合计x.77元，被告人亲属在案发后已赔偿物业公司财产损失并支付被害人医疗费7000元，故应当减去被告人亲属已赔付的7000元，下余x.77元，有被告人支付给被害人史XX。对于附带民事原告人史XX提出其它请求赔偿的部分无法律依据，本院不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项、第六十五条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：
一、被告人李某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。
（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，即李某刑期自2011年6月6日起至2012年6月5日止）。
二、限本判决生效后十五日内，被告人李某赔偿附带民事原告人史XX经济损失x.77元。
三、驳回附带民事原告人史XX的其它诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接行南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审判员周建明
二○一一年十月三十一日
书记员冉冉
