原告樊某，女，59岁。

被告贾某，女，41岁。

原告樊某与被告贾某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告樊某及其委托代理人杨保甜、被告贾某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告樊某诉称，2010年2月19日上午，原告见被告在原告垫起的出路上垒砖，妨碍了原告的正常通行，原告便推掉几块砖头。被告丈夫费明兵上来将原告推倒，被告趁机拿一把铁锹对原告的头部和屁股上各拍了一铁锹。原告当时头部流血，昏迷不省人事。原告女婿何保军见状便拨打了110。后传流店派出所干警赶到现场，将原告送到传流店医院治疗。后又转到潢川县人民医院治疗，花医疗费3500元，经法医鉴定为轻微伤。潢川县公安局对事件进行调查后，对被告作出了拘留十日、罚款500元的行政处罚。但被告对原告的人身伤害所造成的损失拒不赔偿，故向法院起诉，要求被告赔偿医疗等费用共6403.63元。

被告贾某辩称，该起纠纷已经潢川县公安局传流店出所处理过，原告现在是无理纠缠，不同意赔偿。

经审理查明，樊某与贾某系邻居关系。贾某在与樊某相邻的地界砌砖头，遭到樊某家人的反对。2010年2月19日上午8时10分，樊某及其丈夫费明福，女儿费万瑞手握铁锹在所砌砖头旁，费万瑞喊贾某出来，说贾某家在两家交界地带砌砖头墙不合适，要铲除。贾某不同意，双方发生口角并导致相互撕打。撕打中，贾某在家门口拿一把铁锹，对樊某臀部和头部各拍了一下，致樊某受伤。贾某亦遭受多处皮肤挫伤。樊某的女婿何保军见状便拨打了110。半小时后，潢川县公安局传流店派出所民警赶到现场，将樊某送到传流店乡卫生院治疗，后又转到潢川县人民医院、潢川县城关卫生院治疗，共花医疗费3902元。在潢川县人民医院住院七天。2010年2月26日和3月9日，潢川县公安局刑事科学技术室对原、被告的伤情分别作出鉴定，结论为原、被告之伤均为轻微伤。

2010年3月16日，潢川县公安局作出潢公（传）决字［2010］第X号《公安行政处罚决定书》，对贾某给予行政拘留十日、罚款500元的行政处罚。在法定期限内，贾某未申请行政复议或提起行政诉讼。对樊某未作处罚。

因赔偿问题，潢川县X组织双方进行调解，因分歧过大，未能达成协议。后传流店乡X组织双方协商，于2010年3月25日达成了《协议书》，协议内容：1、调解以前的事情双方任何一人不能比鸡骂狗，不能说对方的闲话，不提以前的事情，相互谅解，如有一方提起，双方再次发生事情冲突，有说闲话的人负责任。2、贾某家保持樊某家出路前后2.5m以上，如果贾某家要建前屋，或拉围墙，必须再次填塘，保证樊某家2.5m的出路。3、经村调解，樊某的医药费，贾某不再承担。樊某和贾某均在协议书上签名或捺印。后樊某反悔，以未得到赔偿为由，诉至法院，要求被告赔偿：1、医疗费3902元、票据14张；2、住院伙食补助费210元；3、护理费783.93元；4、误某708.20元；5、鉴定费80元；6、交通费550元，票据6张；7、住宿费500元，票据11张。共6403.63元。

另查，2010年度，河南省出差人员伙食补助为省内每天30元，居民服务和其它服务业年收入为x元/年。

本院认为，故意侵害他人身体造成损害的，应当承担赔偿责任。被告贾某在与樊某相邻的地界砌砖墙，应事先通知对方，对方无异议后方可施工。其强行施工，遭遇对方反对，双方发生口角并撕打，后贾某手持铁锹将原告樊某打伤，对此，贾某应负本案主要责任。原告樊某对被告贾某家在其相邻的地界砌砖墙有意见，应找被告协商或通过当地有关组织出面协调解决，其与家人擅自扒掉被告家所砌砖墙，引起纠纷，对此原告樊某也应承担部分责任。

事故发生后，传流店乡X组织原、被告双方进行了调解，双方达成了调解协议。该调解协议是双方当事人的真实意思表示，协议内容合法有效。故原告所花医疗费被告不再赔偿。原告樊某发生纠纷时已58岁，已丧失劳动能力，故其要求赔偿误某的请求，本院不予支持。原告请求赔偿住宿费500元，因未提供住宿费票据，本院亦不支持。原告请求交通费数额较高，本院予以适当调整。护理费按河南省居民服务和其它服务业收入标准计算。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，判决如下：

一、被告贾某赔偿原告樊某人身损害赔偿款920元（住院伙食补助费30元×7天＝210元、护理费x元/年÷365天×7天＝430元、鉴定费80元、交通费200元）的60%即552元，原告自己承担40%即368元。

二、驳回原告樊某要求被告贾某赔偿医疗费、误某、住宿费的诉讼请求。

上述赔偿款限被告于本判决生效后五日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，原告负担20元，被告负担30元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判长姚伟

人民陪审员曹士杰

人民陪审员刘文江

二0一一年七月二十六日

书记员罗文俊