原告吴某，男，X年X月X日出生……

被告王某，男，X年X月X日出生……

原告吴某诉被告王某财产损害赔偿纠纷一案，本院受理后,依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告吴某、被告王某均到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。

原告吴某诉称，被告承揽淤垫土方的活，但他光顾挣钱，不管地邻痛苦，在淤垫期间经常开口漏水，直至把我的树活活淹死。我找被告讨个说法，已有几个月未有任何结果，因此起诉至法院请求1、依法判决被告赔偿我5400元的损失费。2、本案诉讼费用由被告承担。

被告王某辩称，原告起诉我主体不对，我不是淤垫工程的承包，我只是在工地上帮忙，处理工地上的一些事务。因此我不应当赔偿原告的损失。

经审理查明，在被告王某负责工作的淤垫工地，在淤垫过程中致使原告吴某的杨树长期遭受水泡死亡。经物价部门评估，损失为3420元。

本院认为，由于被告王某负责的工地淤垫，致使原告的树木遭到损害，对因此造成的损失应当由被告进行赔偿，被告辩称不是工地承包者，不应赔偿原告的损失，但其一直在工地中负责协调各种关系，处理工地事务，应当对原告的损失负责，因此依照《中华人民共和国物权法》第三十七条之规定，判决如下：

被告王某赔偿原告吴某财产损失3420元。

案件受理费50元、鉴定费150元由被告王某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于濮阳市中级人民法院。

审判长仝绪鹏

审判员曹修伟

审判员黄永林

二0一一年九月二十四日

书记员武亚圆