原告冯某，女。

被告牛某某，男。

保证人屈某，女。

案由：民间借贷纠纷

原告冯某诉称，2010年7月20日，被告向原告贷款x元整，约定利息3分。原、被告双方之间约定半年之后还款付息。现已超还款期限，原告向被告索要欠款及利息，但是被告以种种理由拒绝还款。

被告牛某辩称，原告所述基本属实，但我与原告的丈夫之间也存在债务纠纷，故不能向原告全部偿还。

经审理查明，2010年7月20日，被告向原告贷款x元整，约定利息3分。原、被告双方之间约定半年之后还款付息。现已超还款期限，被告牛某一直未向原告冯某履行债务，故原告冯某诉至本院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、由被告牛某偿还给原告冯某欠款x元，于2011年6月16日给付5000元，于2011年7月16日前给付1500元，于2011年8月16日前给付x元。

二、如被告牛某不能按时偿还由保证人屈某承担偿还责任。

三、从本协议达成之日起原、被告双方不再追究对方的任何责任。

四、原告冯某丈夫冯某某与被告牛某之间关于此x元的账务已算清，从本协达成之日起互相再不追究。

案件受理费1050元，减半收取525元，由被告牛某承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力

审判长鲍登利

审判员赵树人

人民陪审员高裕

二0一一年六月十六日

书记员张锐