原告罗XX，女，X年X月X日出生，汉族，贵港市X镇人，住贵港市X区江南大道X号。

被告宠XX，男，X年X月X日出生，汉族，广西博白县X村下训队X号人，住贵港市X区江南大道X号院X幢X号房。

被告刘XX（曾用名刘XX），女，成年，汉族，住址同上。

原告罗XX与被告宠XX、刘XX健康权纠纷一案，本院于2011年3月31日受理后，依法由审判员徐卫适用简易程序，于2011年4月29日公开开庭审理了本案。书记员李燕丽担任法庭记录。原告罗XX到庭参加诉讼，被告宠XX、刘XX经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告罗XX诉称：原告罗XX和被告刘XX同在西江氮肥厂路口黄岗岭培育桉树苗场工作，因被告刘XX贪心抢原告的工做，又偷将装杯间隔条带移动使其自己的装杯数量增多1000个杯，导致原告的装杯数量相应减少1000个杯，双方为此发生争吵。争吵当中，被告刘XX无端诽谤原告丈夫梁冰云，说原告丈夫梁冰云由于偷窃西江氮肥厂东西被辞工，为此，2010年12月22日，原告丈夫梁冰云在下班路过黄岗岭培育桉树苗场时，问被告刘XX为何诽谤原告丈夫偷东西，并要求其一同到西江氮肥厂保卫科澄清事实，被告刘XX即打电话给其丈夫被告宠XX，被告宠XX到后，不问情况即拳打原告丈夫梁冰云。原告看见丈夫被打，上前劝架也被打，被告刘XX还帮其丈夫一起打原告夫妻。原告被打伤右手腕，尺骨破裂，腰部扭伤疼痛；原告丈夫被打肿眼眶、额某、脖子被抓伤、左肋筋骨被打成内伤。苗场老板娘打110报警，随后原告和其丈夫到贵港市中医院治疗，原告共用去医疗费629.3元，原告右手腕尺骨破裂未好，至今无法工作，误工一个多月。两被告的行为共同造成原告损失：医疗费629.3元、误工费2358.5元（以2010年标准计职工工资2358.5元/月）、营养费2000元、精神抚慰金5000元，共计9987.8元。为此，请求法院判令被告赔偿原告医疗费629.3元、误工费2358.5元、营养费2000元、精神抚慰金5000元，共计9987.8元；并承担本案受理费。

被告宠XX、刘XX未作书面答辩，亦未向法庭提供任何证据。

综合全案证据，本院确认以下法律事实：

两被告是夫妻关系。2010年12月22日10时许，原告罗XX与被告刘XX在西江氮肥厂路口约200米处种植桉树苗时发生口角，原告丈夫梁冰云及被告宠XX到场后，因双方妻子吵架的事两人随即发生争打，打斗过程中，原告罗XX的丈夫左眼处被打肿，被告宠XX手臂也被擦脱皮流血，原告罗XX见其丈夫被打，就去拉被告宠XX时，被被告刘XX用铁铲打到右手，当时，被告宠XX并未打到原告。当日，原告即到贵港市中医医院治疗，但未住院，贵港市中医医院还出具有一份医疗证明书，诊断为：右尺骨远端骨折（不完全性）。原告共用去医疗费629.3元。原告受伤后，被告未向原告支付医疗费。事情发生后，经贵港市公安局江南派出所调解但未果。

以上事实，有江南派出所询问笔录、治安调解协议书、贵港市中医医院医疗证明书、门诊病历、收费收据、医学影像（CR）诊断报告、CT检查报告单及当事人陈述在案佐证。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告双方有矛盾和意见分歧时应好好商量，不应采取过激行为，原告在看见其丈夫与被告宠XX打架时，想拉开被告宠XX，被被告刘XX用铁铲打到右手，是造成原告受伤的直接原因，原告因受伤共用去医疗费629.3元，对该损失被告刘XX应承担赔偿责任。对原告请求的误工费2358.5元，因原告未住院治疗，其请求误工费依据不足，本院不予支持；对原告请求的营养费2000元，因原告受到的伤害只是一般伤害，伤情不是很严重，医疗机构也未出具需要加强营养的意见，原告请求被告支付营养费2000元依据不足，本院不予支持；对原告要求被告赔偿精神抚慰金5000元，因原告受到的只是轻微的伤害，未造成严重后果，对该项请求于法无据，本院亦不予支持。因被告宠XX未打到原告，对原告要求被告宠XX承担赔偿责任依据不足，本院不予支持。为此，对原告诉讼请求本院部分予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十四条、最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条的规定，判决如下：

一、被告刘XX应赔偿原告罗XX经济损失人民币629.3元；

二、驳回原告罗XX的其他诉讼请求。

本案受理费25元，由被告宠XX负担。

上述债务，义务人应于本案判决生效之日起10日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，并预交上诉费（开户银行：农行贵港分行营业部，户名：贵港市中级人民法院诉讼费，帐号：（略）），上诉于贵港市中级人民法院。

审判员徐卫

二○一一年五月五日

书记员李燕丽