原告郭某，男，X年X月X日出生，汉族，村民。

委托代理人谈新红，西安市X区X法律服务所工作人员。

被告任××，男，X年X月X日出生，汉族，村民。

委托代理人周××（任××妻），女，X年X月X日出生，职业。

原告郭某与被告任××生命权、健某、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员周艳独任审判，公开开庭进行了审理。原告郭某及其委托代理人谈新红，被告任××的委托代理人周××到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告郭某诉称，原、被告系相邻关系，平时关系不好。2010年11月6日9时许，原告在门前村X路面晾晒玉米，被告之妻和原告发生争执，被告用铁锨拍打原告头部，同时用脚踢原告腿部，致原告头部受伤，血流满面，腿部受伤。原告被亲属送往医院住院治疗10天，至今被告不闻不问，原告请求法院依法判令被告支付原告医疗费、误某、护理费、伙食补助费、交通费共5700元。

被告任××辩称，2010年11月6日早。原告无事生非与被告妻子发生争吵，还拿铁锨打被告妻子，被告看不过眼夺了铁锨，原告与其妻子、女儿一起冲上来抢铁锨，无意中铁锨头擦过了原告的头部，只是一点皮外伤，并未血流满面，而且当时并未碰到原告的腿，何来腿伤。原告在此前两次由于不慎将腿摔断，与被告毫无关联，原告以此住院、误某休养，加大损失，法院应依法进行处理。

经审理查明，原、被告相邻居住，曾多次发生纠纷，关系不睦。2010年11月6日9时许，原、被告及家人在各自门前的村道干活，原告与被告之妻发生口角争执，被告持铁锨打原告，用脚踢原告，致原告受伤，经在场村民劝离，原告向公安机关报案，后被亲属送往相桥中心卫生院住院治疗。原告于当月14日出院，被诊断为头部外伤、左小腿肌肉损伤，花费医疗费1860.22元。2011年2月26日，公安临潼分局作出公安行政处罚决定书，给予被告任常运罚款100元的行政处罚。相桥派出所派员多次做调解工作，被告表示自己没有经济能力负担原告医疗费致调解无果。经本院核实，原告医疗费1860.22元，住院伙食补助费270元，交通费150元。2011年3月31日原告诉至法院，要求被告赔偿损失共计5700元。虽经本院调解，原、被告各持己见，无法达成调解协议。

上述事实，有诉状，答辩状，庭审笔录，住院病历，医疗费单据，诊断证明，公安临潼分局卷宗材料等证据在卷，足以认定。

本院认为，原、被告平时关系不睦，理应自我约束，避免发生纠纷。2010年11月6日，原告与被告之妻发生口角争执，被告没有制止，反而用铁锨打原告，致原告受伤，事态升级，被告对此负有过错责任，应赔偿给原告造成的损失。由于原告与被告之妻发生口角争执，进而引起打架，原告对此也有过错，亦应承担相应的责任。原告请求赔偿精神损失，不符合法律规定，本院不予支持。为了维护正常的社会秩序，保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十一条之规定，判决如下：

任××在本判决生效后15日内赔偿郭某医疗费1860.22元，住院伙食补助费270元，交通费150元，合计2280.22元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按

照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元由郭某负担20元，任××负担30元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审判员周艳

二Ｏ一一年六月七日

书记员成敦毅