原告：郭某，女，生于X年X月X日，汉族。

被告：周某，男，生于X年X月X日，汉族。

委托代理人：黄某某，男，生于X年X月X日，汉族。

原告郭某与被告周某离婚纠纷一案，本院于2011年7月11日受理，依法由代理审判员庞鸿雁适用简易程序公开开庭进行了审理。原告郭某，被告周某及其委托代理人黄某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告郭某诉称：我与被告系包办婚姻，婚前缺乏了解，婚后无法交流。为是否立即怀孕生育，双方意见不一，为此被告对我大打出手，我负气回到娘家，被告到我单位闹事，并反复给我及亲属打电话骚扰，严重影响了我和家人的正常生活。现夫妻感情彻底破裂，要求离婚。

被告周某辩称：我与原告婚前经过充分了解，婚姻基础较好。我考虑到自己年龄较大，好不容易才成家，对家庭非常珍惜。但原告动辄摔坏我手机，无故殴打我，不同意离婚。如果原告坚持离婚我也同意，但彩礼4.7万元必须退还。

经审理查明：原、被告于2010年10月相识，11月22日登记结某，婚后未生育子女。在共同生活中，双方为生活琐事经常发生矛盾，致使夫妻关系不睦。

另查明：原告婚前财产有：“海尔”洗衣机1台、“海尔”冰箱1台、被子2条、毛毯2条、床上四件套2套、1.8米“花开富贵”十字绣1副、古画1副。被告婚前财产有：“海尔”液晶彩色电视机1台、电脑1台、沙发1套、席梦思双人床1张、衣柜1个。婚前被告给原告送彩礼4.5万元。

上述事实，有原、被告的陈述、结某某等证据在卷，并经当庭质证，应予认定。

本院认为：原、被告相识一个月就结某，婚前缺乏了解，感情基础薄弱，婚后未建立起真挚的夫妻感情，若勉强维持婚姻关系对双方均无意义，原告要求与被告离婚的诉讼请求，本院予以支持。各自衣物用品及婚前财产归各自所有。鉴于双方共同生活时间较短，原告按照当地风俗习惯向被告收受的彩礼4.5万元，应当酌情返还。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条第（二）项之规定，判决如下：

一、准许原告郭某与被告周某离婚；

二、原告郭某返还被告周某彩礼3万元；

三、各自的衣物用品归各自所有。原告婚前财产：“海尔”洗衣机1台、“海尔”冰箱1台、被子2条、毛毯2条、床上四件套2套、1.8米“花开富贵”十字绣1副、古画1副归原告郭某所有。被告婚前财产：“海尔”液晶彩色电视机1台、电脑1台、沙发1套、席梦思双人床1张、衣柜1个归被告周某所有。

以上二、三项在判决生效后10日内履行完毕。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，原、被告各负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

代理审判员庞鸿雁

二0一一年九月七日

书记员何子其