公诉机关郑州市X区人民检察院。

被告人翟某，男，24岁。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2011年5月31日被刑事拘留，同年6月21日被取保候审（略）。现羁押于郑州市第二看守所。

被告人甘某，男，27岁。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2011年5月28日被抓获并羁押于叶县看守所，同年6月1日被刑事拘留，同年7月1日被监视居住（略）。现羁押于郑州市第二看守所。

被告人田某，男，30岁。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2011年6月3日被刑事拘留，同年7月3日被监视居住（略）。现羁押于郑州市第二看守所。

被告人李某某，男，25岁。因涉嫌犯故意毁坏财物罪，于2011年6月7日被抓获并羁押于陕县看守所，同年6月9日被刑事拘留，同年7月9日被取保候审（略）。现羁押于郑州市第二看守所。

郑州市X区人民检察院以郑惠检刑诉［2011］X号起诉书指控被告人翟某、甘某、田某、李某某犯故意毁坏财物罪，于2011年9月8日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。在审理中，本院发现不宜适用简易程序，于2011年9月21日转为普通程序审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郑州市X区人民检察院指派检察员郑路、冉雪磊出庭支持公诉，被告人翟某、甘某、田某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年11月11日凌晨1时许，被告人翟某、甘某、田某、李某某在宋分林、李某胜（该二人已被判处刑罚）的指使下，伙同徐功超、王某涛、吴中彬（该三人已被判处刑罚）等人在郑州市X区X路X路交叉口金帝咖啡门口，将被害人徐XX的一辆车牌号为豫x的银灰色宝马车砸坏。经鉴定，被害人徐XX的宝马车损坏价值为x元。案发后，宋分林与被害人徐XX达成协议，以32万元购买该宝马车。

上述事实，四被告人在开庭审理过程中均无异议，且有同案犯宋分林、李某胜、徐功超、王某涛、吴中彬的供述，被害人徐XX的陈述，证人王某、冯某证言，涉案宝马车被损毁价值的鉴定结论书，照片，辨认笔录，协议书、收条，同案犯被判处刑罚的判决书，四被告人的户籍证明、到案经过等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某、甘某、田某、李某某伙同他人故意毁坏公私财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪，应予惩罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。

《中华人民共和国刑法》第二百七十五条规定：故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。被告人翟某、甘某、田某、李某某故意毁坏公私财物，数额较大，应在该幅度内量刑。量刑时综合考虑四被告人在共同犯罪中所起的作用、认罪态度、行为的社会危害性、被害人损失已得到赔偿等情节。根据四被告人的犯罪情节及其悔罪表现，适用缓刑不致再危害社会，可对四被告人宣告缓刑。

依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第二十五条第一款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：

一、被告人翟某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人甘某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

三、被告人田某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

四、被告人李某某犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长崔国伟

人民陪审员侯文良

人民陪审员马梅

二0一一年十月三十一日

书记员郑静娜