公诉机关孟州市人民检察院。

被告人殷某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中毕业，农民，孟州市富鑫物业管理有限责任公司经理，政协孟州市第三届委员会委员，住（略）。

被告人张某某，男，X年X月X日出生，汉族，中专毕业，孟州市公安局交警大队交通协管员，住（略）。

辩护人李某某，河南孟洲律师事务所律师。

孟州市人民检察院以孟检刑诉(2010)X号起诉书指控被告人殷某某、张某某犯交通肇事罪，于2010年3月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。孟州市人民检察院指派检察员高飞、杨琳出庭支持公诉。被告人殷某某、被告人张某某及其辩护人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

孟州市人民检察院指控被告人殷某某在2009年12月30日驾车与被害人李某仙相撞后，驾车逃逸。随后，被告人张某某无证醉酒驾车碾轧被害人李某仙，造成李某仙经抢救无效死亡，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人殷某某系自首，可以从轻或者减轻处罚。检察机关并提供了相关的证据，请求对二被告人依法判处。

被告人殷某某、张某某对检察机关指控的犯罪事实均无异议。被告人张某某辩护人的辩护意见是，被告人张某某认罪态度较好，从其第一份笔录可以看出该有自首情节，且该能积极赔偿，请求从轻处罚。

经审理查明，2009年12月30日19时50分许，被告人殷某某驾驶牌照为豫x的黑色北京现代“伊兰特”轿车沿孟州市X路由南向北行驶至合欢路X街交叉口时，未降低行驶速度，与站在路上的被害人李某仙相撞，后驾车逃逸；随后，被告人张某某无证醉酒驾驶未依法登记的黑色“桑塔纳”2000型轿车，沿合欢路由南向北行驶时，碾轧被害人李某仙，造成被害人李某仙经抢救无效死亡的交通事故。

被告人殷某某于2009年12月31日到孟州市公安局投案，如实供述了自己的犯罪事实。在审理期间，经本院调解，二被告人赔偿被害人家属经济损失x元。

证明以上事实的证据有，现场目击证人宋××证明：看到一辆深色轿车在合欢路中心线东侧车道内将一老婆撞出好几米，躺在合欢路X街交叉口北边一点，仅几秒钟时间，另一辆黑色轿车从躺在路上的老婆身体上压了过去，这个司机下来打的120电话；证人刘××证明在百乐门门口，看到路中间躺一个人，就电话报警的事实经过；证人刘××证明借了张某某的车大约在2009年12月30日晚上七点左右归还张某某；证人张××证明2009年12月30日约晚上8点，张某某让我到百乐门，他让我顶替司机，我答应了，在民警询问时我回答是我开车肇事的，在现场勘验完毕后，看到现场流了一摊血，我到事故科后，说了实话，不是我开车肇事的；证人李×证明在2009年12月30日晚上给殷某某打电话时，他手机关机；证人刘××证明在2009年12月30日晚和张某某等人在一起吃饭、喝酒，大约8点左右，张某某接了个电话出去了，后来从酒店出来发现百乐门门口肇事了；证人乔×、席××证明张某某的到案情况及孟州市交警大队出具的殷某某、张某某到案证明材料；证人冯××（医生）证明接120电话指令后出诊及就诊情况；现场勘验笔录及现场照片；车体痕迹勘查记录；诊断证明书；尸体检验报告证明李某仙系创伤性失血性休克死亡；车辆安全技术检验报告证明豫x轿车和豫x轿车均符合项目要求；血液酒精含量检验结论报告书证明张某某符合醉酒驾车的标准；道路交通事故认定书认定殷某某、张某某共同承担该事故的主要责任；殷某某自首证明；报警电话记录；赔偿协议书、收据及建议书和二被告人的供述在卷为证。

以上事实及证据经当庭质证、核查属实，足以认定。

本院认为，被告人殷某某、张某某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且被告人殷某某肇事后逃逸，其行为均已构成交通肇事罪。被告人殷某某犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。孟州市人民检察院指控成立。被告人张某某的辩护人辩称该有自首情节，无事实依据，本院不予支持；其他辩护观点成立，本院予以采纳。二被告人能积极赔偿被害人家属的经济损失，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

一、被告人殷某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

(缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）

二、被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。

(缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长杜新民

审判员杜彦萍

审判员赵志刚

二Ｏ一Ｏ年五月四日

书记员郭艳芬