原告曾某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人吴宝红，湖南宇能律师事务所律师。

被告黄某，男，X年X月X日出生，汉族。

案由：离婚纠纷。

经审理查明，原被告于1995年相识，1998年3月5日在娄星区民政局登记结婚，X年X月X日生育男孩黄某祺。原告于2011年8月9日向本院起诉要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告曾某与被告黄某离婚；

二、婚生小孩黄某祺由被告黄某直接抚养，被告不需要原告承担小孩抚养费，探视权由双方自行协商；

三、原被告的共同财产位于涟钢青山街X组团（房产证号码为：娄房权证娄底字第（略）号、第（略）号、第（略）号）的三套房产原被告双方自愿赠与小孩黄某祺，归黄某祺所有；

四、原被告的共同财产（车牌号为湘x）思域牌小车一辆以及位于娄星区X路黄某塘建筑公司X幢X室的房产（房产证号码为：娄房权证娄底字第（略）号）一套均归被告黄某所有；

五、原被告双方各自经手的债权债务由各自享有和负担；

案件受理费500元，被告黄某自愿负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员郭天岩

二0一一年十月九日

代理书记员黄某崎