湖南省岳阳市中级人民法院

行政裁定书

(2009）岳中行审字第X号

申请执行机关岳阳市环境保护局。

法定代表人李XX，局长。

委托代理人魏XX，岳阳市环境保护局监察支队副支队长。

被执行人湖南巴陵油脂有限公司。

法定代表人刘XX，董事长。

申请执行机关岳阳市环境保护局申请强制执行岳环罚字（2009）X号《行政处罚决定》一案。本院受理后，依法组成合议庭，对该具体行政行为的合法性进行了审查。并于2009年11月27日依法向被执行人湖南巴陵油脂有限公司送达了（2009）岳中行审字第X号《受理非诉行政案件告知书》，被执行人湖南巴陵油脂有限公司在指定的期限内未向本院提出异议。

经审理查明：岳阳市环境保护局经现场检查，湖南巴陵油脂有限公司生产时污水处理设施未正常使用，排放水污染物超过国家或地方的排放标准。其行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》第七十三条和第七十四条的规定。岳阳市环境保护局依据《中华人民共和国水污染防治法》第七十四条之规定，以岳环罚字（2009）X号《行政处罚决定书》对湖南巴陵油脂有限公司作出：1、立即停止上述违法行为。2、罚款人民币x元。限湖南巴陵油脂有限公司在接到本决定书之日起15日内到指定银行缴纳罚款。并告知逾期不缴纳，每日按罚款数额的百分之三加处罚款。湖南巴陵油脂有限公司在收到该决定后，既未履行该决定书所确定的义务，也未能提出可以免除缴纳罚款的事实和法律、政策依据。

本院审查认为：被执行人湖南巴陵油脂有限公司没有正常使用污水处理设施，排放水污染超过排放标准。其行为违反了《中华人民共和国水污染防治法》的有关规定，依法应予处罚。岳阳市环境保护局对其作出的“岳环罚字（2009）X号行政处罚决定书”认定事实清楚，适用法律、法规正确，程序合法，且该决定已经发生法律效力，依法应予执行。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条、最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

准予强制执行岳阳市环境保护局对其作出的“岳环罚字（2009）X号行政处罚决定书”。

案件受理费、执行费3400元，由被执行人湖南巴陵油脂有限公司承担。

本页无正文

审判长贺志平

审判员刘甲尧

审判员贾尚书

二00九年十二月四日

书记员卢湘平