湖南省岳阳市中级人民法院

行政裁定书

（2011）岳中行执字第X号

申请执行机关岳阳市国土资源局。

法定代表人杨某乙，局长。

委托代理人王某，岳阳市国土资源局执法监察支队执法监察科科长。

被执行人叶某，男，汉族，32岁，岳阳经济技术开发区X村X村民。

申请执行机关岳阳市国土资源局申请强制执行岳市国土资罚字（2010）第X号行政处罚决定一案，本院立案受理后经合法性审查于2011年1月21日以（2011）岳中行审字第X号行政裁定书作出准予强制执行岳阳市国土资源局岳市国土资罚字（2010）第X号行政处罚决定的行政裁定。根据审执分离原则和本案的实际情况，经研究，决定将本案指定岳阳县人民法院执行。根据最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条（十五）项、湖南省高级人民法院《关于审查和执行非诉行政执行案件的若干规定（试行）》第十八条第二款（四）项之规定，裁定如下：

将申请执行人岳阳市国土资源局申请强制执行岳市国土资罚字（2010）第X号行政处罚决定一案，指定岳阳县人民法院执行。

本裁定送达后立即生效。

审判长贺志平

审判员陈子

审判员贾尚书

二0一一年二月二十三日

书记员卢湘平