公诉机关修武县人民检察院。

被告人常某，曾用名常X，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年7月5日被江苏省海门市公安局交巡警大队抓获，2011年7月12日被修武县公安局刑事拘留，2011年7月21日被逮捕，2011年8月23日被修武县人民检察院取保候审。

修武县人民检察院以修检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人常某犯故意伤害罪，于2011年9月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案，被告人常某到庭参加诉讼。现已审理终结。

修武县人民检察院指控，2010年4月5日上午11时30分许，被告人常某在修武县X村杨某乙家因琐事和张某发生纠纷，被告人常某用随身携带的水果刀将张某胸部捅伤，经鉴定，张某的损伤程度属轻伤。案发后，被告人常某赔偿张某经济损失x元。上述事实，有被害人张某陈述、证人杨某乙×等人证言、被告人常某供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书等证据证实。被告人常某的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，提请以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人常某已积极赔偿被害人张某所遭受经济损失，建议对其判处一年以下有期徒刑。

被告人常某在开庭审理过程中对起诉书指控亦无异议，自愿认罪，请求对其宣告缓刑。

上述事实，有公诉机关提交的：1．证人杨某乙证言，2010年4月5日其为前妻办祭日，11时30分许其女婿常某与杨某乙×、张某×等人来到其家，因之前曾发生过家庭矛盾，其要求常某道歉，常某从，其外甥张某说：“你不赔礼，你走”，并用手去推常某，常某不知拿啥东西往张某右胸部夯了一下，后拿个刀往门口走，其打电话报警；2．证人杨某乙×、张某×（被告人常某姐夫）证言，与证人杨某乙证言内容相互吻合；3．证人石××（被告人常某表哥）证言，其在杨某乙家接电话期间听说打架了，随之见常某向外跑，后被其撵上跺了两脚；4．证人杨某乙×证言，其与常某一同去郑州的途中，常某其说他捅伤个人，其看了是一把单刃折叠刀；5．证人薛××证言，案发当天，其脸部被一瘦高个儿男子划伤，另见张某下巴有血，以后的事都不知道了；6．被害人张某陈述，常某不知拿啥东西往其右胸打了一下，之后就跑了，其见自己衣服烂了，胸部流血，之后就晕倒了；7．被告人常某供述，2010年4月5日上午，其在岳父杨某乙家持单刃折叠水果刀将张某捅伤，因杨某乙×持另一刀将其继岳母脸部划伤（其交待杨某乙×对外说都是其一人所为），二人遂一起曾到郑州躲避；8．现场方位示意图；9．修武县公安局物证鉴定室（修）公（刑）鉴（伤检）字[2010]X号鉴定文书，证实张某损伤程度属轻伤；10．户籍证明；11．抓获证明，被告人常某于2011年7月5日被江苏省海门市公安局交巡警大队抓获；12．调解协议书及收款条，2011年8月5日，被告人常某协议赔偿被害人张某医疗费等损失共计x元，并于2011年8月7日履行完毕。

上述证据，经当庭举证、质证，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人常某故意伤害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，修武县人民检察院对其指控罪名成立。故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人常某归案后能够如实供述自己所犯罪行，可以从轻处罚；另本案因家庭矛盾而引发，被告人常某并已积极赔偿被害人张某所遭受经济损失，可以酌情从轻处罚。公诉机关有关在有期徒刑一年以下判处的量刑建议适当，予以采纳。被告人常某归案后确有悔罪表现，且不致再危害社会，可以宣告缓刑。被告人常某量刑意见亦适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人常某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本五份。

审判员卫超

二○一一年十月十一日

书记员臧君杰