公诉机关浙江省（略）人民检察院。

被告人潘某，男，1975年出生于（略），汉族，小学文化，无业，住（略）。因涉嫌犯盗窃罪于2011年8月18日被宁波市公安局鄞州分局传唤，同月19日被取保候审。

被告人梁某，男，1966年出生于（略），汉族,小学文化，无业，住（略）。因涉嫌犯盗窃罪于2011年8月19日被宁波市公安局鄞州分局取保候审。

（略）人民检察院以甬鄞检刑诉〔2011〕X号起诉书指控被告人潘某、梁某犯盗窃罪，于2011年9月9日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人潘某、梁某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2011年8月17日16时许，被告人潘某、梁某经事先预谋后，使用铁锹等工具在宁波市X村某公司埋在该处的自来水管，因挖掘难度大，期间雇来挖土机挖掘，共窃得价值人民币3295元的重1910斤的x型球墨管4根,后销赃得款人民币2770元。案发后，赃物已被追回退还给被害单位。

2011年8月18日，宁波市公安局鄞州分局高桥派出所民警至宁波市X村X组某号被告人潘某家中将其传唤。次日，被告人梁某主动至宁波市公安局鄞州分局高桥派出所投案，并如实供述自己的罪行。

上述事实，被告人潘某、梁某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人马某、陈某、蒲某证言，（略）价格认证中心价格鉴定结论书，宁波市暂扣物品专用票据，发还物品清单，照片，到案说明，户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为,被告人潘某、梁某以非法占有为目的，结伙采用秘密手段窃取公私财物，数额较大，其行为均已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人梁某实施犯罪后自动至公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人潘某归案后能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。根据二被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人潘某依照《中华人民共和国刑法》第某百六十四条、第某十五条第某款、第某十七条第某、第某十二条第某款、第某、第某十三条第某款、第某、第某十一条、第某十四条；对被告人梁某依照《中华人民共和国刑法》第某百六十四条、第某十五条第某款、第某十七条第某款、第某十二条第某款、第某、第某十三条第某款、第某、第某十一条、第某十四条之规定，判决如下：

一、被告人潘某犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。

(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)

二、被告人梁某犯盗窃罪，判处拘役六个月，缓刑八个月，并处罚金人民币三千元。

(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)

三、被告人潘某、梁某的违法所得人民币2770元，予以追缴，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第某日起十日内，通过本院或者直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

（此页无正文）

代理审判员俞露烟

二○一一年九月二十日

本件与原本核对无异

书记员凌静寅