原告何XX，男，X年X月X日出生，汉族，住四川省西充县X乡XXX村X组X号，现住上海市浦东新区XX镇XX8队X号。

被告上海XX汽车修理有限公司，住所地上海市浦东新区XX路X号X幢。

法定代表人徐X，总经理。

委托代理人唐XX，男，该公司职工。

原告何XX与被告上海XX汽车修理有限公司劳动争议纠纷一案，本院于2010年1月18日受理后，依法由审判员朱力独任审判，于2010年3月2日公开开庭进行了审理。原告何XX和被告上海XX汽车修理有限公司的委托代理人唐XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告何XX诉称，原告于2006年2月3日进入被告处工作。2008年1月10日双方签订劳动合同，合同约定如果发生工伤的，被告不得解除劳动合同。2008年6月5日原告发生工伤事故，在原告的伤情尚未恢复的情况下，被告即要求原告上班工作，原告只能放弃康复治疗，继续上班。2009年2月2日被告单方面解除双方的劳动关系。现原告经仲裁后，要求被告支付解除劳动关系的经济补偿金人民币x元，支付工伤医疗补助金2000元。

原告何XX提供如下证据材料：

一、劳动合同，证明双方的劳动关系及工伤后不得解除劳动关系等约定；

二、调解不成通知书，证明双方于2009年2月2日经调解不成；

三、2009年6月24日、2010年1月21日的就医记录，证明医院要求原告进行康复治疗；

四、工伤认定书，证明原告系工伤；

五、再次鉴定结论书，证明原告的伤残等级为九级；

六、裁决书，证明双方纠纷已经仲裁前置程序。

被告上海XX汽车修理有限公司辩称，被告与原告于2008年签订期限一年的劳动合同，2008年6月5日原告发生工伤事故，因被告已为原告缴纳上海市外来从业人员综合保险，相关部门已经支付原告工伤保险待遇。2009年1月21日原告因奖金原因向被告提出辞职、解除劳动关系，被告不需支付原告经济补偿金和工伤医疗补助金，不同意原告的诉讼请求。

被告上海XX汽车修理有限公司未提供证据材料。

经当庭质证，被告对原告提供的全部证据真实性无异议，本院予以确认。

基于上述质证意见和当事人的陈述，本院确认如下事实，原告何XX系本市外来从业人员，于2006年2月3日进入被告上海XX汽车修理有限公司工作。2008年1月10日双方签订期限一年的劳动合同。2008年6月5日原告在修理货车时右手受伤。8月11日上海市浦东新区劳动和社会保障局认定原告的伤情为工伤。12月16日上海市劳动能力鉴定委员会最终鉴定原告因工致残程度九级。2009年1月21日原告因向被告催讨奖金未果，遂口头向被告提出辞职，并至1月31日未再上班。1月31日原告向被告提出要求续签劳动合同，遭被告拒绝。2009年4月原告向相关保险机构领取一次性工伤保险待遇x元。2009年10月27日原告向上海市浦东新区劳动争议仲裁委员会提出申请，要求被告支付工伤医疗补助金9000元和伤残就业补助金6000元。2010年1月12日该委作出裁决，对原告的请求不予支持。原告因此诉讼来院。

本院认为，原告作为外来从业人员，其在工伤事故发生后，已经依法享受上海市外来从业人员综合保险规定的工伤保险待遇。原告再要求被告支付工伤医疗补助金，没有法律依据，本院不予支持。原告要求被告支付解除劳动关系经济补偿金的诉讼请求，因未经仲裁前置程序，本院不予处理。据此，依据《中国人民共和国劳动法》第三条第一款之规定，判决如下：

驳回原告何XX要求被告上海XX汽车修理有限公司支付工伤医疗补助金的诉讼请求。

案件受理费10元减半收取5元，由原告何XX负担，免予收取。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员朱力

书记员王燕