上诉人（原审原告）孙某，男。

委托代理人张某某。

被上诉人（原审被告）陈某，男。

委托代理人仝某某。

上诉人孙某因借款纠纷一案，不服河南省安阳市X区人民法院（2010）殷民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人孙某的委托代理人张某某，被上诉人陈某的委托代理人仝某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原审法院经审理查明，2007年，原告女儿陈某起诉被告，请求法院判决双方离婚。2007年4月24日，原审法院下发（2007）殷民初字第X号民事判决书，判决陈某与被告孙某离婚，并对双方的共同债务进行了分割。被告孙某在夫妻关系存续期间借原告的3000元（用于为被告的母亲治病）被认定为夫妻共同债务，该债务由原告女儿陈某进行偿还。陈某不服（2007）殷民初字第X号民事判决内容，向安阳市中级人民法院提起上诉。2007年10月8日，安阳市中级人民法院作出了（2007）安民二终字第X号民事判决书，判决：驳回上诉，维持原判。2010年11月30日，原告将被告起诉至法院，要求被告承担偿还借款3000元并支付相应利息的责任，并承担本案的诉讼费及邮寄费用。

原审法院认为：合法的借贷关系受法律保护。被告借原告3000元款系与陈某夫妻关系存续期间产生的共同债务，应对该债务承担连带偿还责任。已发生法律效力的判决书虽对该债务的偿还作出了处理，但只是陈某与被告孙某之间的偿还责任进行了划分，该划分不影响债权人在双方离婚后向任何一方主张其权利，故原告要求被告偿还借款3000元的诉讼请求予以支持。原、被告之间的借款未约定归还日期和利息，应视为公民之间的不定期无息借贷。根据最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件的若干意见《的规定，公民之间的不定期无息贷款，出借人要求借款人偿还逾期利息的，可参照银行同类贷款利率计息，故原告主张被告偿还逾期利息的诉讼请求，也予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《最高人民法院关于〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一，限被告孙某在本判决生效后十日内偿还原告陈某借款3000元并支付利息（利息自2010年11月30日起支付至本判决限定的履行之日止，按中国人民银行同期贷款利率计付）。二、驳回原告的其他诉讼请求。

宣判后，孙某不服上诉称：一、一审法院认定事实不清。殷都区人民法院（2007）殷民初字第X号民事判决书已经认定该债务3000元和借朋友的3800元为夫妻关系存续期间的共同债务，并判决该3000元由陈某偿还，3800元由我偿还。一审法院应当追加陈某为当事人参加诉讼。二、原审法院适用《最高人民法院关于若干问题的解释（二）》第二十五条处理本案错误。请求依法改判。

陈某以要求维持原判答辩。

本院经审理查明的事实与原审一致。

本院认为，本案债务为孙某和陈某婚姻关系存续期间的债务，虽然法院已经判决该3000元由陈某偿还，但是该判决只是对陈某和孙某之间的偿还责任进行了划分，并不影响陈某向孙某主张权利。陈某来清偿债务后，可以向陈某追偿。综上，原审查明事实清楚，适用法律正确。孙某上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由孙某负担。

本判决为终审判决。

审判长郭鲁训

审判员张国伟

审判员武丽霞

二○一一年九月二十日

书记员华姗

安法网X号