公诉机关浙江省宁波市X区人民检察院。

被告人陈某某，冒名陈某前，绰号“X”，男，X年X月X日出生于（略），汉族，小学文化，无固定职业，住（略）。2010年3月因犯盗窃罪被本院判处拘役五个月，并处罚金一千元。因涉嫌犯盗窃罪于2010年9月10日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于宁波市X区看守所。

被告人张某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，无固定职业，住（略）。因涉嫌犯盗窃罪于2010年9月10日被宁波市公安局鄞州分局刑事拘留，同年10月12日被逮捕。现羁押于宁波市X区看守所。

宁波市X区人民检察院以甬鄞检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人陈某某、张某犯盗窃罪，于2011年1月7日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用“被告人认罪简化审”程序，公开开庭审理了本案。宁波市X区人民检察院检察员范东卿，被告人陈某某、张某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年6月22日4时许，被告人张某伙同张某彬（另案处理）至宁波市X区X街道和邦大厦农业银行门口，窃得被害人张某的蓝色绿源牌电动自行车1辆，价值1851.55元。后销赃得款80余元，赃款已化用。

2010年6月26日中午，被告人张某伙同张某彬至宁波市X区X街道奥利赛大厦浙江民泰银行门口，窃得被害人陈某的蓝色哈里斯顿牌电动自行车1辆，价值1600元。

2010年8月8日8时许，被告人张某伙同张某标（另案处理）至宁波市X村门口，窃得被害人王某的蓝色驼峰牌电动自行车1辆，价值1827元。

2010年8月17日15时许，被告人张某伙同张某标至宁波市X区X街道利时百货门口，窃得被害人庞某的比力奇牌电动自行车上的电瓶1个，价值612元。

2010年8月30日晚，被告人陈某某至宁波市X区X街道王某弄一暂住房外，窃得被害人李某的红色驼峰牌电动自行车1辆，价值1624元。

2010年9月6日10时，被告人陈某某、张某至宁波市X区X街道卡比特汽车修理厂附近，在路边窃得被害人赵某的红色蒲公英牌电动自行车1辆，价值1338元。后销赃得款300余元，赃款已化用。

2010年9月6日晚，被告人陈某某至宁波市X区X街道麦德龙超市附近，窃得蓝色跨海大桥牌电动自行车1辆，价值1050元。赃物被追回。

2010年9月9日晚，被告人陈某某至宁波市X区X街道潘火赛克思液压厂院内，窃得被害人张某的红色玛琪牌电动自行车1辆，价值1464元。

另查明，2010年9月10日，公安机关因被告人陈某某有作案嫌疑而将其抓获，因被告人张某形迹可疑而对其进行盘问，二被告人均如实交代了盗窃事实。

上述事实，被告人陈某某、张某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人赵某、李某、王某、陈某的陈某，价格鉴定结论书，购车发票及电动自行车照片，刑事判决书，抓获经过，被告人的身份证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人陈某某、张某以非法占有为目的，结伙或单独秘密窃取他人财物，数额较大，其行为均已构成盗窃。公诉机关指控的罪名成立。被告人张某因形迹可疑被公安民警盘问后，主动交代了犯罪事实，视为自首，依法可以从轻处罚。被告人陈某某因有作案嫌疑被公安民警抓获后，如实交代了其他同种罪行，是坦白，依法可以酌情从轻处罚。审理中，二被告人均能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款，对被告人陈某某还依照最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第四条，对被告人张某还依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：

一、被告人陈某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月20日起至2011年7月19日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳。）

二、被告人张某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月20日起至2011年7月19日止。罚金限判决生效后一个月内向本院缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省宁波市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。

（本页无正文）

审判长吕锐

人民陪审员朱事祥

人民陪审员翁国平

二O一一年一月十八日

本件与原件核对无异

书记员楼书杰