原告：X某，女，汉族，X年X月X日出生。
委托代理人：X某，河南XX某师事务所律师。
被告：X某，女，汉族，X年X月X日出生。
被告：XX某险公司洛阳分公司（以下简称XX某险公司洛阳分公司）。
法定代表人：X某，经某。
委托代理人：X某，该公司法律顾问。
原告X某诉被告X某、XX某险公司洛阳分公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2011年5月19日向本院起诉，本院5月23日立案受理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告X某及其委托代理人X某、被告X某、被告XX某险公司洛阳分公司委托代理人X某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告X某诉称：2011年4月17日12时，被告X某驾驶轿车违规行驶将原告撞出3米之外，致原告左肩、左臂受伤、头部受伤。之后原告入院治疗。被告仅支付1000元费用拒绝再支付其它费用。经某故责任认定：X某负事故全部责任。被告车辆在被告XX某险公司洛阳分公司参加了机动车交通事故责任强制保险，该被告应承担保险赔付责任。请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误某、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等各项损失x元。2、诉讼费由被告承担。
被告X某答辩称：答辩人为车辆办有交强险和商业险，依据法律规定，答辩人要求被告保险公司在保额内直接赔付原告，超出部分答辩人依法承担。原告要求过高，没有证据，缺乏法律依据，请求不符合法律规定。
被告XX某险公司洛阳分公司答辩称：对原告因交通事故造成的合理损失愿意在保险范围内承担赔偿责任。
经某理查明：（一）轿车登记车主是被告X某。X某在XX某险公司洛阳分公司为该车辆办理了机动车交通事故责任强制保险，保险期间为2010年12月9日至2011年12月8日。2011年4月17日12时，X某驾驶轿车沿中州东路由东向西行驶，X某骑自行车由北向南横过道路，在中州东路p河桥东侧人行横道处，轿车正前部与自行车左把手接触，造成X某受伤。X某被送往第一人民医院检查、治疗，花费1415.58元，X某交付。经某阳市公安局交警支队东关交巡大队事故责任认定：X某负该事故全部责任。2011年4月19日X某入住洛阳市第一人民医院住院治疗。入院诊断：1、左内踝外伤。2、双某、左大腿、双某外伤。3、颈部外伤。4、头外伤。5，颈3-4、4-5、5-6、6-7椎间盘突出症。X某住院治疗至2011年5月24日出院，住院花费4099.04元，其中X某交付1000元。病历载明出院医嘱：1、继续治疗，定期复查。2、不适随诊。第一人民医院又给X某出具有出院证，载明出院医嘱：1、继续休息治疗，建议休息一个月。2、不适随诊。2011年6月25日第一人民医院又为X某出具病休条一张，建议全休30日；洛阳正骨医院2011年7月5日为X某开具一份诊断证明，意见：必要时进一步检查，继续治疗。X某还持有一张洛阳市第一人民医院陪护证，但未加盖公章。二被告认为病休与病情不符，对陪护证也提出异议。（二）事故发生后，X某曾去探望X某，交与X某300元。X某认为这300元不能抵为损失。
本院认为：被告X某驾驶车辆与原告X某发生交通事故，致原告X某受伤，X某应负事故全部责任，事实清楚。被告XX某险公司洛阳分公司作为事故车辆的交强险承保人，应在交强险限额内直接向原告承担赔偿责任。X某住院实际花费为4099.04元，其中X某已付1000元，扣除后被告尚欠付医疗费3099.04元，应当赔偿；原告提交的病历与出院证关于出院医嘱的记载不一致，结合原告伤情，住院期间误某按上年度居民服务业平均工资计算，出院后不再考虑误某；原告住院期间需要适当护理，结合原告伤情，护理费参照上年度居民服务业职工平均工资计算半个月；住院伙食补助费按每天30元计算；营养费按每天10元计算；交通费结合原告住院实际情况计算150元；X某探望X某时给的300元视为精神抚慰，不再另行赔偿精神损害抚慰金。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，经某议判决如下：
一、被告XX某险公司洛阳分公司赔偿原告X某医疗费3099.04元，误某2212.92元，护理费934.92元，住院伙食补助费1080元，营养费360元，交通费150元，合计人民币7836.88元，限于本判决生效之日起十日内给付。
二、驳回原告X某的其它诉讼请求。
如果未按照本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费500元，原告X某负担150元，被告X某负担350元（被告负担部分原告已垫付，限被告于本判决生效之日起十日内给付原告）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审判长倪献功
人民陪审员马红卫
人民陪审员刘国胜
二0一一年八月三日
书记员解晓蕾
