公诉机关上海市松江某人民检察院。

被告人江某，男，X年X月X日出生地四川省自贡市，汉族，大专文化，系个体工商户，户籍在四川省自贡市沿滩区X乡X村，暂住（略）。现因本案被取保侯审。

辩护人吕某某，上海阅翰律师事务所律师。

上海市松江某人民检察院以沪松检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人江某犯票据诈骗罪，于2010年4月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人江某及其辩护人吕某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2009年12月26日，被告人江某在与被害单位上海强凯机械刀具有限公司的业务往来中，收取该公司开具的一张号码为x的已填妥小写金额为人民币1,700元的农业银行支票。2009年12月29日，被告人江某在将上述支票解入其经营的本区X镇技铭机电经营部账户之前，采用变造的方法将该支票金额改为人民币9,900元后解入银行，从被害单位骗得人民币8,200元。案发后，被告人江某退出全部赃款，已发还给被害单位。

上述事实，被告人江某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人赵某某证言，上海市工商业限额统一发票，中国农业银行上海市分行支票复印件及存根，对账单及中国邮政储蓄银行进帐单，个体工商户营业执照，公安机关出具的扣押、发还物品清单、案发经过及被告人江某的户籍资料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人江某变造票据而使用，进行诈骗活动，数额较大，其行为已构成票据诈骗罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人江某有认罪、悔罪的表现，故依法对其酌情从轻处罚并适用缓刑。根据被告人江某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》第一百九十四条第（一）项、第七十二条、第七十三条第一款、第三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：

被告人江某犯票据诈骗罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳。）

被告人江某回到社区里，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员刘长琴

书记员许冬